Heary Robert F, Kumar Sanjeev, Bono Christopher M
Department of Neurological Surgery, University of Medicine & Dentistry of New Jersey-New Jersey Medical School, Newark, New Jersey 07103, USA.
Neurosurgery. 2008 Sep;63(3 Suppl):69-77. doi: 10.1227/01.NEU.0000320426.59061.79.
Spinal deformity affects adults and adolescents in different ways. Adult deformity patients are skeletally mature and tend to have relatively fixed curves, whereas adolescent patients are skeletally immature with flexible curves. As a result, adult patients typically present with back pain and neurological concerns, whereas adolescents present with cosmetic complaints. The goals of surgery on the adult deformity patient are to treat pain and relieve neurological problems while maintaining or achieving three-dimensional balance. The absolute degree of coronal curve correction in an adult deformity patient is less important than maintaining good sagittal balance. Issues that must be addressed in the preoperative decision-making process include the approach to the surgery, the timing of the surgery, and the location of the end of the construct. Twenty years ago, anteroposterior surgery was the most common procedure used for adults with fixed curves; however, recent advances in technology and techniques have led to more frequent use of purely posterior approaches. The posterior approach allows for greater curve correction owing to two major advances in the surgical method: osteotomy techniques, which release fixed deformities, and pedicle screw instrumentation in the thoracolumbar spine, which achieves greater curve correction with fewer levels of fixation. The optimal timing of surgery and the levels to be treated remain open to debate. Each adult patient's treatment must be individualized to achieve the best coronal correction possible while maintaining sagittal balance to preserve the three-dimensional balance of the spine.
脊柱畸形对成年人和青少年的影响方式不同。成年脊柱畸形患者骨骼已成熟,往往有相对固定的脊柱弯曲,而青少年患者骨骼未成熟,脊柱弯曲较灵活。因此,成年患者通常表现为背痛和神经方面的问题,而青少年则表现为外观方面的困扰。对成年脊柱畸形患者进行手术的目的是治疗疼痛、缓解神经问题,同时维持或实现三维平衡。对于成年脊柱畸形患者而言,冠状面弯曲矫正的绝对度数不如维持良好的矢状面平衡重要。术前决策过程中必须考虑的问题包括手术入路、手术时机以及内固定植入节段的选择。二十年前,前后路联合手术是治疗成年固定性脊柱弯曲最常用的术式;然而,随着技术和技巧的不断进步,单纯后路手术的应用越来越频繁。由于手术方法上的两大进展,后路手术能够实现更大程度的弯曲矫正:截骨技术可矫正固定畸形,胸腰椎椎弓根螺钉内固定技术可通过更少的固定节段实现更大程度的弯曲矫正。手术的最佳时机以及需要治疗的节段仍存在争议。必须针对每位成年患者制定个体化的治疗方案,以在维持矢状面平衡从而保持脊柱三维平衡的同时,尽可能实现最佳的冠状面矫正。