Farrell David J, Felmingham David, Shackcloth Jemma, Williams Laura, Maher Kirsty, Hope Russell, Livermore David M, George Robert C, Brick Geraldine, Martin Siobhan, Reynolds Rosy
Quotient Bioresearch, Microbiology, 7-9 William Road, London NW1 3ER, UK.
J Antimicrob Chemother. 2008 Nov;62 Suppl 2:ii87-95. doi: 10.1093/jac/dkn355.
Pneumococcal disease is prevalent and is a cause of significant morbidity and mortality in the UK and Ireland. We describe the antimicrobial susceptibility and serotype distributions of Streptococcus pneumoniae causing bacteraemia and community-acquired pneumonia in these countries from 1999/2000 to 2006/7, predominantly prior to the introduction of the heptavalent pneumococcal conjugate vaccine (PCV7) into the standard vaccination schedule in September 2006.
The BSAC Respiratory and Bacteraemia Resistance Surveillance Programmes collected S. pneumoniae from sentinel laboratories distributed across the UK and Ireland. A central laboratory for each programme re-identified the isolates, determined their serotypes and measured MICs by the BSAC agar dilution method.
The prevalence of antimicrobial non-susceptibility, although significant, was generally below the global average. There was no convincing evidence of increasing non-susceptibility over time in either study. The results showed clear differences in the serotype distribution between respiratory and blood isolates, but suggested that PCV7 would provide adequate coverage of invasive isolates in the UK and Ireland. A significant and rapid increase of the non-vaccine serotype 1 among blood isolates from 2001 to 2006 was worrying, given the spread of hypervirulent serotype 1 clones elsewhere in the world.
Continued surveillance of both antimicrobial non-susceptibility and serotype distribution changes following the introduction of PCV7 into the routine immunization schedule in the UK and Ireland is imperative. The data presented here, largely obtained prior to the introduction of PCV7 in the UK, provide a valuable baseline against which to monitor changes in antimicrobial non-susceptibility and serotype distribution and hence to identify the expansion of any significant clones.
肺炎球菌疾病在英国和爱尔兰普遍存在,是导致严重发病和死亡的原因。我们描述了1999/2000年至2006/7年期间在这些国家引起菌血症和社区获得性肺炎的肺炎链球菌的抗菌药物敏感性和血清型分布情况,主要是在2006年9月七价肺炎球菌结合疫苗(PCV7)纳入标准疫苗接种计划之前。
英国抗菌化疗学会(BSAC)的呼吸道和菌血症耐药性监测计划从分布在英国和爱尔兰的哨点实验室收集肺炎链球菌。每个计划的中央实验室对分离株进行重新鉴定,确定其血清型,并通过BSAC琼脂稀释法测量最低抑菌浓度(MIC)。
抗菌药物不敏感性的发生率虽然很高,但总体低于全球平均水平。两项研究均未发现随时间推移不敏感性增加的确凿证据。结果显示呼吸道和血液分离株的血清型分布存在明显差异,但表明PCV7将为英国和爱尔兰的侵袭性分离株提供足够的覆盖。鉴于世界其他地方高毒力1型克隆的传播,2001年至2006年血液分离株中1型非疫苗血清型的显著快速增加令人担忧。
在英国和爱尔兰将PCV7纳入常规免疫计划后,必须持续监测抗菌药物不敏感性和血清型分布变化。此处呈现的数据主要是在英国引入PCV7之前获得的,提供了一个有价值的基线,可据此监测抗菌药物不敏感性和血清型分布的变化,从而识别任何重要克隆株的扩散情况。