Forssén Annika S K, Carlstedt Gunilla
Department of Public Health and Clinical Medicine, Family Medicine, Umeå University, Umeå, Sweden.
Health Care Women Int. 2008 Nov-Dec;29(10):1019-39. doi: 10.1080/07399330802269683.
This article is based on in-dept interviews with 20 elderly Swedish women, and deals with mother's child-caring work and related health and illness. Mothering included invisible work as well as physically heavy tasks, both aspects often neglected in research. The attitude of the children's father had a great impact on the work. Feelings of success or failure at bringing up their children affected the women's experience of health/ill health throughout their lives. Their health as elderly women depended on the health and happiness of their, now adult, children.
本文基于对20位瑞典老年女性的深入访谈,探讨了母亲的育儿工作以及相关的健康与疾病问题。育儿工作既包括无形的工作,也包括体力繁重的任务,而这两个方面在研究中常常被忽视。孩子父亲的态度对这项工作有很大影响。抚养孩子时的成败感影响了这些女性一生的健康体验。她们作为老年女性的健康状况取决于其现已成年的子女的健康与幸福。