Dincer Faruk, Muezzinoglu Aysen
Dokuz Eylul University, Department of Environmental Engineering, Kaynaklar Campus, Buca-Izmir, Turkey.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2008 Nov;43(13):1569-74. doi: 10.1080/10934520802293776.
Odors due to malodorous gas and vapor emissions from units of Izmir Wastewater Treatment Plant (WWTP) were studied and evaluated with respect to chemical composition. Altogether 29 target compounds consisting of 4 different groups of chemicals were identified and quantified in the odorous gas samples from wastewater and sludges. Total volatile malodorous organic compounds (VMOC) consisted of reduced sulfur compounds (RSCs) and different volatile organic compounds (VOCs) including volatile organic compounds (VOCs), aldehydes, monoaromatics (BTX) and some halogenated organics. Among these components the most abundant group was the monoaromatics (69% of the total VOC). A statistically significant linear relationship was found between odor concentrations determined by olfactometry and total VOC concentrations (r(2)=0.89, n=5, P<0.05) in the samples of odorous gases. Based on the odor contribution ratios of the compounds studied, the results of the study revealed that hydrogen sulfide, propanal and toluene were dominating in the odor emissions and these were explaining 99% of the variability in odor concentrations (r(2)=0.99, n=5, P<0.05). It was shown that not only the hydrogen sulfide and RSCs but also other organics were important in forming the odors from sludge units and sludge management areas.
对伊兹密尔污水处理厂(WWTP)各单元排放的恶臭气体和蒸汽产生的气味进行了研究,并根据化学成分进行了评估。在来自废水和污泥的恶臭气体样本中,共鉴定并定量了由4种不同化学物质组组成的29种目标化合物。总挥发性恶臭有机化合物(VMOC)由还原硫化合物(RSC)和不同的挥发性有机化合物(VOC)组成,包括挥发性有机化合物(VOC)、醛类、单环芳烃(BTX)和一些卤代有机物。在这些成分中,含量最丰富的组是单环芳烃(占总VOC的69%)。在恶臭气体样本中,通过嗅觉测定法测定的气味浓度与总VOC浓度之间发现了具有统计学意义的线性关系(r(2)=0.89,n=5,P<0.05)。根据所研究化合物的气味贡献率,研究结果表明,硫化氢、丙醛和甲苯在气味排放中占主导地位,这些物质解释了气味浓度变化的99%(r(2)=0.99,n=5,P<0.05)。结果表明,不仅硫化氢和RSC,其他有机物在污泥单元和污泥管理区域的气味形成中也很重要。