Bengtsson B, Franklin A, Jacobsson S, Luthman J, Horn af Rantzien M
Department of Cattle and Sheep Diseases, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala.
Res Vet Sci. 1991 May;50(3):301-7. doi: 10.1016/0034-5288(91)90128-b.
Antibacterial drug concentrations in serum, tissue cage fluid (TCF) and subcutaneous tissue fluid (SF), sampled either by filter paper discs or by microcapillaries, were measured after single intramuscular injections of potassium penicillin-G (KPG), procaine penicillin-G (PPG) and spiramycin adipate in calves. Concentration-time curves had essentially similar profiles in serum and SF, but peak levels were lower and occurred later in SF. From approximately four hours after drug administration, penicillin-G levels in SF were similar to levels in serum after KPG as well as after PPG administration. Elimination half-life (t1/2) of penicillin-G in serum was similar to t1/2 in SF after PPG administration but was longer in SF than in serum after KPG administration. Spiramycin concentrations were higher in SF than in serum and the t1/2 of spiramycin in SF was longer than in serum. For all three drugs, the t1/2 was longer in TCF than in serum and concentration-time curves in TCF were characterised by a slow rise and decline. The two methods of sampling SF, by filter paper discs and by microcapillaries, gave similar but not identical results. Penetration into SF and TCF, measured as the total area under curve ratio, was better for spiramycin than for penicillin-G, but the latter drug had a higher penetration ratio to TCF in the first 12 hours.
在犊牛单次肌内注射青霉素G钾(KPG)、普鲁卡因青霉素G(PPG)和己二酸螺旋霉素后,测定了通过滤纸圆盘或微量毛细管采集的血清、组织笼液(TCF)和皮下组织液(SF)中的抗菌药物浓度。血清和SF中的浓度-时间曲线基本相似,但SF中的峰值水平较低且出现时间较晚。给药后约4小时起,SF中的青霉素G水平与KPG及PPG给药后血清中的水平相似。PPG给药后,血清中青霉素G的消除半衰期(t1/2)与SF中的t1/2相似,但KPG给药后,SF中的t1/2比血清中的长。SF中螺旋霉素的浓度高于血清,且SF中螺旋霉素的t1/2比血清中的长。对于所有三种药物,TCF中的t1/2均比血清中的长,且TCF中的浓度-时间曲线特征为上升和下降缓慢。通过滤纸圆盘和微量毛细管两种采集SF的方法得到的结果相似但不完全相同。以曲线下总面积比衡量,螺旋霉素进入SF和TCF的渗透情况优于青霉素G,但在前12小时,后一种药物进入TCF的渗透比更高。