Stolbach Andrew I, Hoffman Robert S, Nelson Lewis S
Department of Emergency Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA.
Acad Emerg Med. 2008 Sep;15(9):866-9. doi: 10.1111/j.1553-2712.2008.00205.x.
Despite little empiric evidence, mechanical ventilation (MV) in the setting of salicylate poisoning is considered by many to be harmful. When salicylate-poisoned patients are ventilated at conventional settings, the respiratory alkalosis is abolished, more salicylate is able to pass into the central nervous system (CNS), and neurotoxicity worsens. The objective of this study was to identify a relationship between MV, acidosis, and outcome in salicylate-poisoned patients.
The authors electronically searched a poison control center (PCC) database (2001-2007) for patients with salicylate poisoning, defined as a serum concentration > 50 mg/dL, who had MV listed as a therapy. For the 7-year study period, a total of 3,144 salicylate-poisoning cases were identified. Eleven patients met the inclusion criteria of having both salicylate concentrations > 50 mg/dL and required MV; only 7 of them had post-MV data available.
In all seven patients with post-MV blood gas data, the post-MV pH was < 7.4. In five of six patients with recorded PCO2, the post-MV PCO2 was > 50 mm Hg. Two of the seven patients in the study group died following intubation (two patients died within 3 hours [serum salicylate concentrations, 85 and 79 mg/dL, respectively]). Another patient sustained severe neurologic injury (serum salicylate concentration, 84 mg/dL). The other four patients were ultimately discharged home. In the three patients with the worst clinical outcome, deterioration was reported within hours of intubation.
Inadequate MV of patients with salicylate poisoning is associated with respiratory acidosis, acidemia, and clinical deterioration in this series of cases. This supports warnings about the danger of improper MV in patients with salicylate poisoning. A prospective study should be performed.
尽管缺乏实证依据,但许多人认为水杨酸盐中毒患者进行机械通气(MV)有害。当水杨酸盐中毒患者在传统设置下进行通气时,呼吸性碱中毒被消除,更多的水杨酸盐能够进入中枢神经系统(CNS),神经毒性恶化。本研究的目的是确定MV、酸中毒与水杨酸盐中毒患者预后之间的关系。
作者通过电子方式检索了一个毒物控制中心(PCC)数据库(2001 - 2007年),查找血清浓度>50mg/dL且将MV列为治疗方法的水杨酸盐中毒患者。在7年的研究期间,共识别出3144例水杨酸盐中毒病例。11例患者符合水杨酸盐浓度>50mg/dL且需要MV的纳入标准;其中只有7例有MV后的可用数据。
在所有7例有MV后血气数据的患者中,MV后的pH值<7.4。在记录了PCO2的6例患者中的5例中,MV后的PCO2>50mmHg。研究组的7例患者中有2例在插管后死亡(2例分别在3小时内死亡[血清水杨酸盐浓度分别为85和79mg/dL])。另1例患者遭受严重神经损伤(血清水杨酸盐浓度为84mg/dL)。其他4例患者最终出院回家。在临床结局最差的3例患者中,在插管数小时内就报告了病情恶化。
在这一系列病例中,水杨酸盐中毒患者的MV不足与呼吸性酸中毒、酸血症和临床恶化相关。这支持了关于水杨酸盐中毒患者不当MV危险的警告。应进行前瞻性研究。