Gasser P, Lati E, Peno-Mazzarino L, Bouzoud D, Allegaert L, Bernaert H
Laboratoire BIO-EC, 91165 Longjumeau, France.
Int J Cosmet Sci. 2008 Oct;30(5):339-45. doi: 10.1111/j.1468-2494.2008.00457.x.
Polyphenols in general are compounds that are known to promote health and have a preventive effect against various chronic diseases. The influence of cocoa polyphenols on skin, however, has scarcely been studied from a histological point of view. The aim of this study is to assess the influence of cocoa polyphenols on several indicators of skin elasticity and skin tonus, namely, glycosaminoglycans and collagen I, III and IV. This was carried out by using a model of ex vivo human skin explants maintained in survival, on which a cocoa polyphenol extract was applied. After processing by standard histological techniques (fixation, paraffin embedding, sectioning, staining, immunostaining and microscopical observation), the influence of cocoa polyphenols on the evaluated parameters was quantified by image analysis. The results obtained show that cocoa polyphenols exhibit a positive action on the parameters assessed, and the dose at which they improve the most parameters associated with skin tonus and elasticity was determined. Their activity was compared with a commercially available product, and the results obtained show that their efficacy is equivalent. Moreover, an enhancing effect of cocoa butter on activity of cocoa polyphenol was highlighted. Now that the properties of cocoa polyphenols on ex vivo skin restructuring parameters have been assessed, the next step could include their evaluation in vivo.
一般来说,多酚类化合物是已知的促进健康并对各种慢性疾病具有预防作用的化合物。然而,从组织学角度对可可多酚对皮肤的影响研究甚少。本研究的目的是评估可可多酚对皮肤弹性和皮肤张力的几个指标的影响,即糖胺聚糖以及I型、III型和IV型胶原蛋白。这是通过使用在存活状态下维持的离体人皮肤外植体模型来进行的,在该模型上应用了可可多酚提取物。通过标准组织学技术(固定、石蜡包埋、切片、染色、免疫染色和显微镜观察)处理后,通过图像分析对可可多酚对评估参数的影响进行量化。获得的结果表明,可可多酚对评估的参数表现出积极作用,并确定了它们改善与皮肤张力和弹性相关的最多参数的剂量。将它们的活性与一种市售产品进行了比较,获得的结果表明它们的功效相当。此外,还突出了可可脂对可可多酚活性的增强作用。既然已经评估了可可多酚对离体皮肤重构参数的特性,下一步可能包括对它们进行体内评估。