Shalev Eyal, Lazar Ariel, Wollman Stuart, Kington Shushanna, Yechieli Yoseph, Gvirtzman Haim
Geological Survey of Israel, 30 Malkhe Israel, Jerusalem 95501, Israel.
Ground Water. 2009 Jan-Feb;47(1):49-56. doi: 10.1111/j.1745-6584.2008.00502.x. Epub 2008 Sep 23.
In coastal aquifers, significant vertical hydraulic gradients are formed where fresh water and underlying salt water discharge together upward to the seafloor. Monitoring boreholes may act as "short circuits" along these vertical gradients, connecting between the higher and the lower hydraulic head zones. When a sea tide is introduced, the fluctuations of both the water table and the depth of the mixing zone are also biased due to this effect. This problem is intensified in places of long-screen monitoring boreholes, which are common in many places in the world. For example, all approximately 500 boreholes of the fresh water-salt water mixing zone in the coastal aquifer of Israel are installed with 10 to 50 m long screens. We present field measurements of these fluctuations, along with a three-dimensional numerical model. We find that the in-well fluctuation magnitude of the mixing zone is an order of magnitude larger than that in the porous media of the actual aquifer. The primary parameters that affect the magnitude of this bias are the anisotropy of the aquifer conductivity and the borehole hydraulic parameters. With no sea tide, borehole interference is higher for the anisotropic case because the vertical hydraulic gradients are high. When tides are introduced, the amplitude of the mixing zone fluctuation is higher for the isotropic case because the overall effective hydraulic conductivity is greater than the conductivity in the anisotropic case. In the aquifer, the fresh water-salt water mixing zone fluctuations are dampened, and tens of meters inland from the shoreline, the fluctuations are on the order of few centimeters.
在沿海含水层中,当淡水和其下方的盐水一起向上排放至海底时,会形成显著的垂直水力梯度。监测钻孔可能会沿着这些垂直梯度起到“短路”的作用,连接较高和较低水头区域。当引入海潮时,由于这种效应,地下水位和混合带深度的波动也会出现偏差。在长筛管监测钻孔的地方,这个问题会加剧,而长筛管监测钻孔在世界许多地方都很常见。例如,以色列沿海含水层中淡水 - 盐水混合带的所有约500个钻孔都安装了10至50米长的筛管。我们展示了这些波动的现场测量结果以及一个三维数值模型。我们发现,混合带在井内的波动幅度比实际含水层多孔介质中的波动幅度大一个数量级。影响这种偏差幅度的主要参数是含水层电导率的各向异性和钻孔水力参数。在没有海潮的情况下,各向异性情况下的钻孔干扰更高,因为垂直水力梯度较高。当引入海潮时,各向同性情况下混合带波动的幅度更高,因为总体有效水力传导率大于各向异性情况下的传导率。在含水层中,淡水 - 盐水混合带的波动会被减弱,在离海岸线内陆数十米处,波动幅度约为几厘米。