Goebel Ulrich, Siepe Matthias, Mecklenburg Anne, Doenst Torsten, Beyersdorf Friedhelm, Loop Torsten, Schlensak Christian
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, University Medical Center Freiburg, Freiburg, Germany.
Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Dec;34(6):1165-72. doi: 10.1016/j.ejcts.2008.07.031. Epub 2008 Oct 1.
Pulmonary inflammation induced by cardiopulmonary bypass (CPB) is one of the main causes for lung injury after cardiac surgery. Pulmonary perfusions as well as carbon monoxide (CO) inhalation are known to reduce the inflammatory reaction of the lung. We hypothesized that a combination of pulmonary perfusion and carbon monoxide inhalation leads to an even stronger reduction of the lung inflammation.
Pigs (n=7 per experimental group) were randomized to sham operation (SHAM), conventional CPB (CPB), inhalation of CO (CPB+CO, 250 ppm), pulmonary perfusion (CPB+PP) or pulmonary perfusion plus inhalation of CO (CPB+PP+CO). Various cytokine levels (TNF-alpha, IL-1, IL-6, and IL-10) and caspase-3 activity were measured using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Transcription factor activity was analyzed via electrophoretic mobility shift assay (EMSA). Blood gases and hemodynamics were measured continuously. A p value <0.05 assessed by Holm-Sidak method was considered statistically significant.
Hemodynamic parameters and blood gas analysis showed no significant differences between the groups. While IL-1 protein expression was comparable between the groups, TNF-alpha (478+/-58 vs 869+/-95 pg/ml; p<0.001) and IL-6 protein levels in the lung (256+/-82 vs 936+/-76 pg/ml; p<0.001) showed a significant inhibition in the CPB+PP+CO group at 120 min post-bypass time compared to the CPB group. The cytokine levels were comparable to the CPB+PP and CPB+CO group. IL-10 protein expression (325+/-47 vs 65+/-27 pg/ml; p<0.05) was significantly higher in the CO-treated compared to CPB+PP and CPB-treated animals at 120 min post-bypass. Activation of the transcription factors NF-kappaB and AP-1 showed a CO-mediated induction compared to the CPB or CPB+PP group. Caspase-3 activity revealed a CO-dependent, significant inhibition in CO and CPB+PP+CO-treated animals compared to CPB animals (p<0.05).
The combination of pulmonary perfusion and inhalative carbon monoxide inhibits CPB-mediated pulmonary inflammation as well as pulmonary apoptosis stronger than pulmonary perfusion or carbon monoxide alone.
体外循环(CPB)所致的肺部炎症是心脏手术后肺损伤的主要原因之一。已知肺灌注以及一氧化碳(CO)吸入可减轻肺部的炎症反应。我们推测肺灌注与一氧化碳吸入联合应用能更有效地减轻肺部炎症。
将猪(每组n = 7)随机分为假手术组(SHAM)、传统CPB组(CPB)、CO吸入组(CPB + CO,250 ppm)、肺灌注组(CPB + PP)或肺灌注加CO吸入组(CPB + PP + CO)。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测多种细胞因子水平(TNF-α、IL-1、IL-6和IL-10)及半胱天冬酶-3活性。通过电泳迁移率变动分析(EMSA)分析转录因子活性。持续监测血气和血流动力学指标。采用Holm-Sidak法评估,p值<0.05认为具有统计学意义。
各组血流动力学参数和血气分析无显著差异。各组间IL-1蛋白表达相当,但与CPB组相比,CPB + PP + CO组在体外循环后120分钟时肺组织中TNF-α(478±58 vs 869±95 pg/ml;p<0.001)和IL-6蛋白水平(256±82 vs 936±76 pg/ml;p<0.001)显著降低。细胞因子水平与CPB + PP组和CPB + CO组相当。与CPB + PP组和CPB组相比,CO处理组在体外循环后120分钟时IL-10蛋白表达(325±47 vs 65±27 pg/ml;p<0.05)显著升高。与CPB组或CPB + PP组相比,转录因子NF-κB和AP-1的激活显示出CO介导的诱导作用。与CPB组动物相比,CO组和CPB + PP + CO组动物的半胱天冬酶-3活性显示出CO依赖性的显著抑制(p<0.05)。
与单独的肺灌注或一氧化碳相比,肺灌注与吸入一氧化碳联合应用能更有效地抑制CPB介导的肺部炎症以及肺细胞凋亡。