Caseiro Marcos M, Golegã Alcino A C, Etzel Arnaldo, Diaz Ricardo Sobhie
Fundação Lusiadas, Santos, SP, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2008 Jun;12(3):162-6. doi: 10.1590/s1413-86702008000300001.
We characterized the virologic failure after an initially successful 48-week course of antiretroviral therapy among HIV/AIDS patients in a retrospective cohort study involving patients from Santos, Brazil. Patients with plasma HIV RNA below 500 copies/mL for 48 weeks were included. Variables analyzed included gender, age, level of education, marital status, mode of HIV acquisition, viral load, and CD4 cell count upon admission. There were 4,909 patients registered with the clinic, of which 669 patients met all the inclusion criteria (41.6% female and 58.4% male). Only 27.5% of the patients maintained undetectable viral loads during up to one year of follow-up. After 48 weeks, virologic failure occurred earlier in females and in patients first treated with an antiretroviral regimen other than highly active antiretroviral therapy. Patients who were married or had a steady partner experienced virologic failure later than did those who were separated or widowed. The percentage of public health clinic patients who maintain undetectable viral loads for a period of over a year is much lower than that observed among patients enrolled in clinical trials. Females, individuals in unstable relationships, single individuals and widowed individuals should be given special attention in order to improve durability of viral suppression.
在一项涉及巴西桑托斯患者的回顾性队列研究中,我们对接受了为期48周的抗逆转录病毒治疗且最初治疗成功的HIV/AIDS患者的病毒学失败情况进行了特征分析。纳入血浆HIV RNA低于500拷贝/mL持续48周的患者。分析的变量包括性别、年龄、教育程度、婚姻状况、HIV感染途径、病毒载量以及入院时的CD4细胞计数。该诊所登记了4909名患者,其中669名患者符合所有纳入标准(女性占41.6%,男性占58.4%)。在长达一年的随访中,只有27.5%的患者病毒载量维持在检测不到的水平。48周后,女性和首次接受除高效抗逆转录病毒治疗以外的抗逆转录病毒治疗方案的患者病毒学失败出现得更早。已婚或有稳定伴侣的患者比分居或丧偶的患者病毒学失败出现得更晚。公共卫生诊所中病毒载量在一年以上维持在检测不到水平的患者比例远低于临床试验中观察到的比例。为提高病毒抑制的持久性,应特别关注女性、关系不稳定的个体、单身个体和丧偶个体。