Suppr超能文献

[司来吉兰在日常临床应用中。帕金森病患者联合治疗的研究结果]

[Rasagiline in daily clinical use. Results of a treatment study of Parkinson patients with a combination treatment].

作者信息

Jost W H, Klasser M, Reichmann H

机构信息

Fachbereich Neurologie, Deutsche Klinik für Diagnostik, Wiesbaden.

出版信息

Fortschr Neurol Psychiatr. 2008 Oct;76(10):594-9. doi: 10.1055/s-2008-1038249. Epub 2008 Oct 2.

Abstract

Rasagiline (Azilect) is a potent, highly selective and irreversible inhibitor of monoamine oxidase type B of the second generation. Rasagiline is indicated for the treatment of Parkinson's disease (PD) as monotherapy (without levodopa) or as adjunct therapy (with levodopa) in patients with end of dose fluctuations. The efficacy and tolerability of rasagiline has been demonstrated in large-scale, controlled clinical studies in patients with early PD as well as with more advanced PD. This multicentred post-marketing observational study included an investigation of the efficacy and tolerability of rasagiline in a large patient population under conditions of the daily routine in neurologic practice with a special attention on the collection of data regarding a patients' subjective evaluation of quality of life. A total of 754 patients with Parkinson's disease were enrolled, 545 of the patients (63% male patients, mean age 68 years, mean duration of PD 6 years, Hoehn & Yahr stage II to III in 69% of the patients) started rasagiline 1 mg/day as adjunct therapy for up to 4 months. The PD symptoms were rated by the physicians using the Columbia University Rating Scale (CURS) and the clinical fluctuations subscale of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS, part IV B). Different aspects of quality of life were rated by the patients using the self-rating Parkinson's Disease Questionaire (PDQ-39). In addition, patients documented the number of hours spend in the OFF-state in "24-hour" home diaries prior to each of the assessment visits. During the treatment period rasagiline was most frequently co-administered with levodopa/DCI (81.7%) and/or dopamine agonists (65.8%). The mean treatment duration was 117.4 (+/-36.4) days, during which PD medication remained unchanged in 86.6% of the cases. The improvement rates in each of the CURS items ranged between 31.1% to 48.4% and the total score was reduced by 22% under the therapy of rasagiline. In the motor part (tremor, rigidity, bradykinesia) the total score was reduced from 6.2 to 4.8, within the other items from 14.7 to 11.5. The proportion of patients without OFF-periods increased from 33.3% to 49.5%. Determined from "24-hours" home diaries, time spend in the OFF-state during wake time decreased from 120 minutes to 45 minutes. In all 8 aspects of quality of life rated by the patients an reduction of the disability could be documented. The PDQ-39 total score was reduced from 36.4 by 7.3 points (20.1%). In total, 29 of the 545 patients who received rasagiline as combination therapy had switched directly from previous combination therapy with selegiline. In this subgroup CURS total score improved from 17.0 to 12.9 points during treatment. The proportion of patients without OFF-periods increased from 36% to 48% and the daily time spent in the OFF-state was reduced from 45 minutes to 30 minutes. The PDQ-39 total score improved by 6.5 points (22.2%). All in all, adverse events were reported by 8.4% of the patients. In conclusion this post-marketing observational study has shown that in patients with pre-existing combination therapy the add-on medication of rasagiline resulted in improvements of motor and non-motor functions. Furthermore, motor complications were significantly reduced and led to an improved quality of life in the self-estimation of the patients. This also applies to those patients with selegiline pre-treatment.

摘要

雷沙吉兰(安齐来)是第二代高效、高选择性且不可逆的单胺氧化酶B抑制剂。雷沙吉兰适用于帕金森病(PD)患者,可作为单一疗法(不联用左旋多巴),或作为辅助疗法(联用左旋多巴)用于治疗剂末波动的患者。雷沙吉兰的疗效和耐受性已在早期PD患者以及更晚期PD患者的大规模对照临床研究中得到证实。这项多中心上市后观察性研究包括在神经科日常临床实践条件下,对大量患者群体中雷沙吉兰的疗效和耐受性进行调查,特别关注收集患者对生活质量主观评价的数据。共纳入754例帕金森病患者,其中545例患者(63%为男性患者,平均年龄68岁,PD平均病程6年,69%的患者Hoehn & Yahr分期为II至III期)开始使用雷沙吉兰1mg/天作为辅助疗法,治疗长达4个月。医生使用哥伦比亚大学评定量表(CURS)和统一帕金森病评定量表(UPDRS,第四部分B的临床波动分量表)对PD症状进行评分。患者使用帕金森病自评问卷(PDQ - 39)对生活质量的不同方面进行评分。此外,患者在每次评估就诊前,通过“24小时”家庭日记记录处于“关”状态的小时数。在治疗期间,雷沙吉兰最常与左旋多巴/多巴脱羧酶抑制剂(81.7%)和/或多巴胺激动剂(65.8%)联合使用。平均治疗持续时间为117.4(±36.4)天,在此期间,86.6%的病例中PD药物治疗保持不变。CURS各项目的改善率在31.1%至48.4%之间,在雷沙吉兰治疗下总分降低了22%。在运动部分(震颤、强直、运动迟缓),总分从6.2降至4.8,在其他项目中从14.7降至11.5。无“关”期的患者比例从33.3%增加到49.5%。根据“24小时”家庭日记确定,清醒时处于“关”状态的时间从每分钟120分钟减少到45分钟。在患者评定的生活质量的所有8个方面,均可记录到残疾程度的降低。PDQ - 39总分从36.4降低了7.3分(20.1%)。在接受雷沙吉兰联合治疗的545例患者中,共有29例患者直接从先前的司来吉兰联合治疗转换而来。在该亚组中,治疗期间CURS总分从17.0分提高到12.9分。无“关”期的患者比例从36%增加到48%,每天处于“关”状态的时间从45分钟减少到30分钟。PDQ - 39总分提高了6.5分(22.2%)。总体而言,8.4%的患者报告了不良事件。总之,这项上市后观察性研究表明,在已接受联合治疗的患者中,加用雷沙吉兰可改善运动和非运动功能。此外,运动并发症显著减少,患者自我评估显示生活质量得到改善。这也适用于那些先前接受过司来吉兰治疗的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验