Martinez-Martin Pablo, Rodriguez-Blazquez Carmen, Forjaz Maria João, Kurtis Monica M
National Center of Epidemiology, Carlos III Institute of Health and CIBERNED, C/ Monforte de Lemos 5, 28029, Madrid, Spain.
National School of Public Health, Carlos III Institute of Health and REDISSEC, Madrid, Spain.
CNS Drugs. 2015 May;29(5):397-413. doi: 10.1007/s40263-015-0247-x.
Quality of life (QoL) is a patient-reported outcome frequently included in Parkinson's disease (PD) clinical trials as a secondary or tertiary endpoint. However, QoL is an important variable that reflects the impact of disease and treatment from the patients' perspective. In a chronic, neurodegenerative disease such as PD, with a wide range of complex symptoms, QoL provides valuable and comprehensive information on the patients' health status. This narrative review aims to evaluate the effect of specific PD treatments currently in use on patients' QoL measured with the Parkinson's Disease Questionnaire, 39-item (PDQ-39) or 8-item (PDQ-8) version. A quantification of this effect is provided by calculation of the relative change and effect size. These two parameters allow an intuitive standardized approach to the importance of change based on its magnitude. Some high-quality studies (Level I) were found for levodopa (immediate- or extended-release formulations), levodopa with added-on catechol-O-methyltransferase (COMT) inhibitors, levodopa/carbidopa gel for intestinal infusion, some dopamine agonists (ropinirole, cabergoline, pergolide), and the monoamine oxidase B (MAO-B) inhibitor safinamide. As a whole, these studies found a beneficial effect of variable magnitude, weak to moderate, on patients' QoL. Studies with a lower level of evidence or not providing enough data to estimate relative change and effect size, including those for the apomorphine subcutaneous pump, also reported improvement of QoL, but the evidence was insufficient to confirm the effect. More high-quality studies focused on QoL are needed to determine the real impact of PD drug treatments for this important outcome.
生活质量(QoL)是患者报告的结局,在帕金森病(PD)临床试验中经常作为次要或三级终点纳入。然而,生活质量是一个重要变量,它从患者的角度反映了疾病和治疗的影响。在像PD这样的慢性神经退行性疾病中,症状广泛且复杂,生活质量提供了关于患者健康状况的有价值且全面的信息。本叙述性综述旨在评估目前使用的特定PD治疗方法对通过帕金森病问卷39项版本(PDQ - 39)或8项版本(PDQ - 8)测量的患者生活质量的影响。通过计算相对变化和效应量来量化这种影响。这两个参数允许基于变化幅度对变化的重要性采用直观的标准化方法。发现了一些关于左旋多巴(速释或缓释制剂)、添加儿茶酚 - O - 甲基转移酶(COMT)抑制剂的左旋多巴、用于肠道灌注的左旋多巴/卡比多巴凝胶、一些多巴胺激动剂(罗匹尼罗)。