Lin Chung-Tien, Tasi Wen-Chih, Hu Chun-Kun, Lin Nien-Ting, Huang Pei-Yun, Yeh Lih-Seng
Department of Veterinary Medicine and Veterinary Teaching Hospital, College of Bio-Resources and Agriculture, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
J Vet Med Sci. 2008 Sep;70(9):1001-4. doi: 10.1292/jvms.70.1001.
Maxillary bone epithelial cyst is rare in dogs. A 5-year-old, spayed female miniature schnauzer developed a swelling below the nasal canthus of left eye. Plain radiograph demonstrated a 1.5 cm diameter of radiolucent lesion on the maxillary bone anteroventral to the eye, and contrast dacryocystorhinography confirmed an obstructed nasolarcrimal duct. The swelling showed poor response to antibiotic treatment but responded well to oral prednisolone. Exploratory surgery revealed a cyst-like structure filled with brown serous fluid. Histopathological examination of the removed cyst revealed a double cuboidal epithelial cyst. The dog recovered rapidly after surgery, and the swelling had not recurred for a 36-month follow-up. It is the first case of periorbital bone epithelial cyst reported in an adult miniature schnauzer.
上颌骨上皮囊肿在犬类中较为罕见。一只5岁已绝育的雌性迷你雪纳瑞犬左眼内眦下方出现肿胀。X线平片显示在眼睛前腹侧的上颌骨上有一个直径1.5厘米的透光性病变,泪囊鼻腔造影证实鼻泪管阻塞。该肿胀对抗生素治疗反应不佳,但对口服泼尼松龙反应良好。 exploratory手术发现一个充满棕色浆液性液体的囊肿样结构。对切除囊肿的组织病理学检查显示为双层立方上皮囊肿。这只狗术后恢复迅速,在36个月的随访中肿胀未复发。这是成年迷你雪纳瑞犬眶周骨上皮囊肿的首例报道。 (注:原文中“Exploratory surgery”直接保留英文未翻译,可能是特定医学术语,需根据实际情况确定准确译名,这里暂保留英文。)