[2001年至2007年在让-韦迪耶-勒内-米雷医院分离出的艰难梭菌菌株的流行病学研究]
[Epidemiological study of Clostridium difficile strains isolated in Jean-Verdier-René-Muret hospitals from 2001 to 2007].
作者信息
Poilane I, Fantinato C, Cruaud P, Collignon A
机构信息
Laboratoire de microbiologie, CHU Jean-Verdier-René-Muret, AP-HP, avenue du 14-Juillet, Bondy, France.
出版信息
Pathol Biol (Paris). 2008 Nov-Dec;56(7-8):412-6. doi: 10.1016/j.patbio.2008.07.009. Epub 2008 Oct 7.
Clostridium difficile is the most common agent of nosocomial bacterial diarrhoea in adults. In 2006, C. difficile outbreaks were described in France with the highly virulent strain PCR-ribotype 027, which is also resistant to moxifloxacin and erythromycin. The aim of this study is to perform a phenotypic and molecular characterization of C. difficile strains isolated in Jean-Verdier-René-Muret hospitals. Thirty three C. difficile toxigenic strains isolated in symptomatic patients from 2001 to 2007 were studied. Toxins A and B detection was performed with an immunoenzymatic method (ICTAB, Meridian). The agar diffusion method was performed for determination of antibiotic susceptibility for metronidazole, vancomycin, erythromycin and moxifloxacin. The E-test was performed for determination of metronidazole, vancomycin and tigecycline MIC. Binary toxin genes cdtA and cdtB were detected by PCR. PCR-ribotyping was performed according to Bidet et al. From 2001 to 2007, all the isolates studied were susceptible to metronidazole, vancomycin and tigecyclin. We observed a significant decrease of susceptibility to moxifloxacin (100% in 2001 versus 28.5% in 2007) and to erythromycin (60% in 2001 versus 14% in 2007). Toxins A/B were detected in all the isolates. Fifteen per cent of the isolates studied produced the binary toxin not correlated with a specific PCR-ribotype. Ribotype 18 was the most prevalent PCR-ribotype detected since 2006. The isolates displaying this PCR-ribotype were resistant to erythromycin and moxifloxacin and were principally isolated in the same ward, suggesting cross infection. This study showed that: (1) over a six-year period, the susceptibility to metronidazole and vancomycin remained stable; (2) different clones of C. difficile circulated during these six years. Recently an epidemic strain resistant to erythromycin and moxifloxacin of ribotype 18 has emerged in the gastroenterology unit where fluoroquinolones are frequently used demonstrating the role of antibiotic selection pressure. The emergence of these isolates could explain the significant decrease of susceptibility to moxifloxacin and erythromycin observed in 2007. However, today, no isolate with a PCR-ribotype 027 was detected.
艰难梭菌是成人医院获得性细菌性腹泻最常见的病原体。2006年,法国报道了由高毒力菌株PCR核糖体分型027引起的艰难梭菌暴发,该菌株还对莫西沙星和红霉素耐药。本研究的目的是对在让 - 韦迪耶 - 勒内 - 米雷医院分离出的艰难梭菌菌株进行表型和分子特征分析。研究了2001年至2007年从有症状患者中分离出的33株产毒素艰难梭菌菌株。采用免疫酶法(ICTAB,Meridian公司)检测毒素A和B。采用琼脂扩散法测定甲硝唑、万古霉素、红霉素和莫西沙星的抗生素敏感性。采用E试验测定甲硝唑、万古霉素和替加环素的最低抑菌浓度(MIC)。通过PCR检测二元毒素基因cdtA和cdtB。根据比代等人的方法进行PCR核糖体分型。2001年至2007年,所有研究的分离株对甲硝唑、万古霉素和替加环素敏感。我们观察到对莫西沙星的敏感性显著下降(2001年为100%,2007年为28.5%),对红霉素的敏感性也显著下降(2001年为60%,2007年为14%)。所有分离株均检测到毒素A/B。15%的研究分离株产生二元毒素,且与特定的PCR核糖体分型无关。核糖体分型18是自2006年以来检测到的最常见的PCR核糖体分型。显示该PCR核糖体分型的分离株对红霉素和莫西沙星耐药,且主要在同一病房分离出,提示存在交叉感染。本研究表明:(1)在六年期间,对甲硝唑和万古霉素的敏感性保持稳定;(2)在这六年中,不同的艰难梭菌克隆在传播。最近,在经常使用氟喹诺酮类药物的胃肠病科出现了一株核糖体分型18的对红霉素和莫西沙星耐药的流行菌株,这证明了抗生素选择压力的作用。这些分离株的出现可以解释2007年观察到的对莫西沙星和红霉素敏感性的显著下降。然而,目前未检测到PCR核糖体分型027的分离株。