Sundberg Kay K, Lampic Claudia, Björk Olle, Arvidson Johan, Wettergren Lena
Department of Neurobiology, Care Sciences and Society, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Eur J Oncol Nurs. 2009 Jul;13(3):164-70. doi: 10.1016/j.ejon.2008.05.009. Epub 2008 Oct 8.
The aim of the study was to describe how young adults who have survived childhood cancer consider their present life to be influenced by the cancer experience. A cohort of 246 long-term survivors were approached a median of 16 years after diagnosis. Semi-structured telephone interviews were conducted based on the Swedish version of the Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life-Direct Weighting (SEIQoL-DW). Interviews were analysed using content analyses. When asked if cancer negatively or positively currently affected their lives, 68% reported at least one negative consequence and 53% at least one positive consequence. The most frequently reported negative consequences include a variety of physical impairments and limitations in participating in activities; positive consequences describe a more positive view of life and of self. Women more often than men reported negative psychological impact, a changed body appearance and positive interaction with others. CNS tumours and combined treatment were somewhat associated to a higher extent of negative consequences. Overall, the results indicate that long-term survivors of childhood cancer are getting along quite well despite shortcomings.
该研究的目的是描述童年癌症幸存者如何看待他们目前的生活受到癌症经历的影响。在诊断后中位数16年时,对一组246名长期幸存者进行了随访。基于瑞典版的个体生活质量评估量表-直接加权法(SEIQoL-DW)进行了半结构化电话访谈。采用内容分析法对访谈进行分析。当被问及癌症目前对他们的生活有负面影响还是正面影响时,68%的人报告了至少一个负面后果,53%的人报告了至少一个正面后果。最常报告的负面后果包括各种身体损伤和参与活动的限制;正面后果描述了对生活和自我更积极的看法。女性比男性更常报告负面心理影响、身体外观变化以及与他人的积极互动。中枢神经系统肿瘤和联合治疗在某种程度上与更高程度的负面后果相关。总体而言,结果表明,尽管有不足之处,童年癌症长期幸存者的生活状况相当良好。