Suppr超能文献

黄斑转位术治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。

Macular translocation for neovascular age-related macular degeneration.

作者信息

Eandi Chiara M, Giansanti Fabrizio, Virgili Gianni

机构信息

Department of Clinical Physiopathology, Eye Clinic, University of Torino, Via Juvarra 19, Torino, Italy, 10122.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2008 Oct 8(4):CD006928. doi: 10.1002/14651858.CD006928.pub2.

Abstract

BACKGROUND

Macular translocation has been proposed by vitreoretinal surgeons to displace the neuroretinal tissue onto healthy retinal pigment epithelium and choroid when the macula has been invaded by subretinal neovascularisation.

OBJECTIVES

This review aims at assessing the effectiveness of macular translocation for preserving or improving vision in patients with neovascular age-related macular degeneration (AMD).

SEARCH STRATEGY

We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) in The Cochrane Library, MEDLINE, EMBASE and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS). There were no language or date restrictions in the search for trials.The electronic databases were last searched on 21 July 2008.

SELECTION CRITERIA

We included randomised or quasi randomised controlled trials comparing macular translocation with any other treatment or observation.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two authors independently extracted the data. The risk ratio (RR) of visual loss and visual gain was estimated at one year after treatment.

MAIN RESULTS

Only one small unblinded study on 50 people compared full macular translocation with photodynamic therapy (PDT) in AMD patients with predominantly classic subfoveal choroidal neovascularisation (CNV). At the last examination, performed in most of the cases after one year, there was no difference in the rate of visual loss of 3 or more lines (translocation versus PDT: RR 0.56, 95% confidence interval (CI) 0.22 to 1.43), as well as in the mean change of contrast sensitivity (1 letter favouring translocation; 95% CI -3.51 to 5.51) and the rate of recurrence of CNV (translocation versus PDT: RR 1.56, 95% CI 0.83 to 2.91). Other outcomes significantly favoured translocation, such as the gain of 3 or more ETDRS lines (RR 21, 95% CI 1.30 to 340.02), the mean change of visual acuity (mean difference (MD) 14.60, 95% CI 5.39 to 23.81) and the mean change of near visual acuity score (MD 17.80, 95% CI 3.98 to 31.62) which is obtained with an algorithm. Serious complications reported after macular translocation were retinal detachment in 6/25 patients and diplopia requiring prismatic correction in 5/25 patients.

AUTHORS' CONCLUSIONS: There is insufficient evidence from randomised controlled trials on the effectiveness of macular translocation, which is also not free of important risks. Furthermore, this technique is difficult to perform and a long surgical training is required. Future studies might include patients with small neovascular lesions that failed to respond to current pharmacological therapies and are willing to accept the risks associated with surgery to try to improve visual acuity.

摘要

背景

玻璃体视网膜外科医生提出黄斑转位术,用于在黄斑受到视网膜下新生血管侵犯时,将神经视网膜组织移位到健康的视网膜色素上皮和脉络膜上。

目的

本综述旨在评估黄斑转位术对保存或改善新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者视力的有效性。

检索策略

我们检索了Cochrane图书馆中的Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)、MEDLINE、EMBASE以及加勒比地区健康科学文献数据库(LILACS)。检索试验时没有语言或日期限制。电子数据库最后一次检索时间为2008年7月21日。

选择标准

我们纳入了比较黄斑转位术与其他任何治疗或观察方法的随机或半随机对照试验。

数据收集与分析

两位作者独立提取数据。估计治疗后一年视力丧失和视力提高的风险比(RR)。

主要结果

仅一项针对50人的小型非盲研究,比较了全黄斑转位术与光动力疗法(PDT)在主要为经典性黄斑下脉络膜新生血管(CNV)的AMD患者中的效果。在大多数病例于一年后进行的最后一次检查中,视力下降3行或更多行的发生率(转位术与PDT相比:RR 0.56,95%置信区间(CI)0.22至1.43)、对比敏感度的平均变化(转位术更有利1个字母;95%CI -3.51至5.51)以及CNV复发率(转位术与PDT相比:RR 1.56,95%CI 0.83至2.91)均无差异。其他结果明显有利于转位术,例如视力提高3行或更多行(RR 21,95%CI 1.30至340.02)、视力的平均变化(平均差(MD)14.60,95%CI 5.39至23.81)以及通过算法获得的近视力评分的平均变化(MD 17.80,95%CI 3.98至31.62)。黄斑转位术后报告的严重并发症包括25例患者中有6例发生视网膜脱离,25例患者中有5例出现需要棱镜矫正的复视。

作者结论

随机对照试验中关于黄斑转位术有效性的证据不足,而且该手术并非没有重大风险。此外,该技术操作困难,需要长期的手术培训。未来的研究可能纳入对当前药物治疗无反应且愿意接受与手术相关风险以尝试提高视力的小新生血管病变患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验