Nomura Yuko, Lavu Evelyn Koru, Muta Koichiro, Niino Daisuke, Takeshita Morishige, Hirose Shinichi, Nakamura Shigeo, Yoshino Tadashi, Kikuchi Masahiro, Ohshima Koichi
Department of Pathology, School of Medicine, Kurume University, Kurume, Japan.
Pathol Int. 2008 Nov;58(11):695-700. doi: 10.1111/j.1440-1827.2008.02295.x.
The aim of the present study was to confirm the histopathological features of aggressive B-cell lymphoma in Papua New Guinea (PNG)-an EBV endemic region. The immunophenotypic features and expression of EBV-encoded proteins and RNA in B-cell lymphomas were analyzed in 21 PNG children, and compared to the corresponding features of 17 Japanese children with Burkitt lymphoma (BL). Histological diagnosis of the lymphomas from the PNG children was BL in nine patients; atypical Burkitt/Burkitt-like variant of BL (BLL) in three; diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) in four; and B-lymphoblastic lymphoma (B-LBL) in five. The lymphomas from the PNG children had a high positive rate on EBV-RNA in situ hybridization (EBV-ISH; 66.7%). With regard to the histological typing, 10 of 12 patients (83%) with BL/BLL, one of four (25%) with DLBCL, and three of five (60%) with B-LBL were positive for EBV-ISH. The findings of EBV-positive B-LBL were surprising because it is commonly considered that lymphoblastic lymphoma is not associated with EBV. EBV positivity was not detected in the 12 Japanese patients who were available for the EBV-ISH evaluation. It is concluded that it is possible that a proportion of DLBCL and B-LBL besides BL/BLL are associated with EBV in endemic region.
本研究的目的是确认巴布亚新几内亚(PNG)——一个EBV流行地区侵袭性B细胞淋巴瘤的组织病理学特征。对21名PNG儿童的B细胞淋巴瘤中EBV编码蛋白和RNA的免疫表型特征及表达进行了分析,并与17名日本伯基特淋巴瘤(BL)儿童的相应特征进行了比较。PNG儿童淋巴瘤的组织学诊断为9例BL;3例为BL的非典型伯基特/伯基特样变异型(BLL);4例为弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL);5例为B淋巴母细胞淋巴瘤(B-LBL)。PNG儿童的淋巴瘤在EBV-RNA原位杂交(EBV-ISH)中的阳性率很高(66.7%)。在组织学类型方面,12例BL/BLL患者中有10例(83%)、4例DLBCL患者中有1例(25%)、5例B-LBL患者中有3例(60%)的EBV-ISH呈阳性。EBV阳性的B-LBL的发现令人惊讶,因为通常认为淋巴母细胞淋巴瘤与EBV无关。在可进行EBV-ISH评估的12名日本患者中未检测到EBV阳性。得出的结论是,在流行地区,除了BL/BLL之外,一部分DLBCL和B-LBL可能与EBV有关。