Veary C M, Manoto S N
Department of Paraclinical Sciences, Faculty of Veterinary Science, University of Pretoria, Private Bag X04, Onderstepoort, 0110 South Africa.
J S Afr Vet Assoc. 2008 Jun;79(2):84-8. doi: 10.4102/jsava.v79i2.249.
A study to detect human taeniasis and cysticercosis was conducted in 4 village communities served by the Bethanie clinic in the North West Province, based on reports of people being diagnosed there with epileptiform episodes. Many home owners in the villages rear pigs in small numbers for both meat availability and an immediate income from live pig or pig meat sales. The primary aim of the work was to conduct in the study area a census of all small scale pig producers and a survey of rural village consumers, both by means of a structured questionnaire. The former reviewed pig husbandry practices, slaughter and marketing of pigs and the latter provided information on pork consumption, sanitation as well as people's basic knowledge of Taenia solium. Stool samples from consenting participants were screened by a contracted approved laboratory for IR solium. A descriptive analysis of retrospective data was conducted at the Bethanie clinic to determine the proportional morbidity of neurocysticercosis from the medical records of patients diagnosed with seizures in an attempt to establish possible sources of infection and routes of transmission. In addition, the total pig population in the study area was determined more accurately and the prevalence of cysticercosis investigated in pigs subjected to meat inspection at an approved abattoir. The questionnaires revealed a poor understanding of the disease, poor sanitation and hygiene, poor methods of pig husbandry and poor meat inspection and control in rural smallholder communities. There was no significant statistical difference in the proportion of households reporting evidence of epilepsy and owning pigs and those that did not. There is a strong evidence of a tendency towards an association between epilepsy, consumption habits and some identified epidemiological risk factors.
基于在伯大尼诊所被诊断患有癫痫样发作的报告,在西北省伯大尼诊所服务的4个村庄社区开展了一项检测人体猪带绦虫病和囊尾蚴病的研究。这些村庄的许多房主少量饲养猪,既为了有肉吃,也为了通过出售活猪或猪肉获得即时收入。这项工作的主要目的是通过结构化问卷,对研究区域内所有小规模养猪户进行普查,并对农村村民消费者进行调查。前者审查了养猪实践、猪的屠宰和销售情况,后者提供了有关猪肉消费、卫生设施以及人们对猪带绦虫基本知识的信息。由一家签约认可实验室对同意参与的参与者的粪便样本进行猪带绦虫筛查。在伯大尼诊所对回顾性数据进行描述性分析,以根据癫痫发作患者的病历确定神经囊尾蚴病的发病率比例,试图确定可能的感染源和传播途径。此外,更准确地确定了研究区域内猪的总数,并在一家认可的屠宰场对接受肉类检查的猪进行了囊尾蚴病患病率调查。调查问卷显示,农村小农户社区对该疾病的了解不足、卫生设施和卫生条件差、养猪方法不佳以及肉类检查和控制不力。报告有癫痫证据且养猪的家庭与未养猪的家庭在比例上没有显著统计学差异。有强有力的证据表明癫痫、消费习惯和一些已确定的流行病学风险因素之间存在关联倾向。