Brzostek Tomasz, Dekkers Wim, Zalewski Zbigniew, Januszewska Anna, Górkiewicz Maciej
Jagiellonian University, Collegium Medicum, Krakow, Poland.
Nurs Ethics. 2008 Nov;15(6):761-76. doi: 10.1177/0969733008095386.
Palliative care and euthanasia have become the subject of ethical and political debate in Poland. However, the voice of nurses is rarely heard. The aim of this study is to explore the perception of palliative care and euthanasia among recent university bachelor degree graduates and experienced nurses in Poland. Specific objectives include: self-assessment of the understanding of these terms, recognition of clinical cases, potential acceptability of euthanasia, and an evaluation of attitudes towards palliative care and euthanasia. This is an exploratory study. A convenience sample of 206 recent graduates and 252 experienced nurse practitioners were interviewed. A structured questionnaire was used for collecting and interpreting data. Subjective perception of the terms ;palliative care' and ;euthanasia' was high and consistent with the recognition of clinical cases. The majority of the nurses excluded euthanasia from palliative care. They recognized personal philosophy of life as the most influential factor affecting attitudes towards euthanasia. The importance of the law was valued more highly by the experienced nurses.
在波兰,姑息治疗和安乐死已成为伦理和政治辩论的主题。然而,护士的声音却很少被听到。本研究的目的是探讨波兰近期大学本科毕业生和经验丰富的护士对姑息治疗和安乐死的看法。具体目标包括:对这些术语理解的自我评估、临床病例的识别、安乐死的潜在可接受性,以及对姑息治疗和安乐死态度的评估。这是一项探索性研究。对206名近期毕业生和252名经验丰富的执业护士进行了便利抽样访谈。使用结构化问卷收集和解释数据。对“姑息治疗”和“安乐死”术语的主观认知度较高,且与临床病例的识别一致。大多数护士将安乐死排除在姑息治疗之外。他们认为个人生活哲学是影响对安乐死态度的最具影响力因素。经验丰富的护士更看重法律的重要性。