Spiegel Gail
Barbara Davis Center for Childhood Diabetes, University of Colorado at Denver and Health Sciences Center, USA.
School Nurse News. 2008 Sep;25(4):36-8.
Carbohydrates are an important part of a healthful diet. With type 1 or 2 diabetes, balancing insulin or medication with carbs and emphasizing carbs from fruits, vegetables, whole grains and low-fat milk and yogurt is key. Families should learn how to follow a consistent carb meal plan or adjust insulin for carbs to help keep their child's blood glucose close to target levels. The family's RD or healthcare team can help them decide which meal planning method is best for their child.
碳水化合物是健康饮食的重要组成部分。对于1型或2型糖尿病患者,平衡胰岛素或药物与碳水化合物的摄入,并注重从水果、蔬菜、全谷物以及低脂牛奶和酸奶中获取碳水化合物是关键。家庭应学会如何遵循一致的碳水化合物饮食计划,或根据碳水化合物的摄入量调整胰岛素,以帮助孩子的血糖接近目标水平。家庭的注册营养师或医疗团队可以帮助他们决定哪种饮食计划方法最适合自己的孩子。