Noda S, Haratake J, Sasaki A, Ishii N, Umezaki H, Horie A
Department of Neurology, Kyushukoseinenkin Hospital, Kitakyushu, Japan.
Liver. 1991 Jun;11(3):134-42. doi: 10.1111/j.1600-0676.1991.tb00506.x.
In Japan, acute encephalopathy with hepatic steatosis resembling Reye's syndrome has been reported to occur after treatment with the pantothenic acid antagonist, calcium hopantenate. We studied the causal relationship and the pathogenesis in dogs. The agent was administered to seven dogs at increasing doses over a period of 8 weeks. Anorexia, vomiting, and diarrhea were common clinical findings. In four dogs, coma suddenly developed after the appearance of gastrointestinal signs. Three animals died during periods when they were not under direct observation. The effects of the agent appear to be related to dose. Laboratory findings representing significant changes at the time of coma included hypoglycemia, leukocytosis, hyperammonemia, hyperlactatemia, and elevated levels of serum transaminases. Microvesicular hepatic steatosis and mitochondrial abnormalities were consistent pathological findings. The hepatic mitochondria were enlarged and characterized by an increased number of cristae and the presence of crystalloid inclusions. In a second group of four dogs, pantothenic acid was given in addition to and in the same amount as calcium hopantenate at increasing doses over a period of 8 weeks. All four dogs survived the 8 weeks and only one developed mild anorexia. No significant biochemical changes were found and neither hepatic steatosis nor mitochondrial abnormalities were observed. The addition of pantothenic acid prevented the development of the disorder in the four animals. These results show that calcium hopantenate produces acute encephalopathy with hepatic steatosis in dogs, by inducing a deficiency of pantothenic acid. The hepatic mitochondrial changes of this reaction differ from those of Reye's syndrome.
在日本,据报道,使用泛酸拮抗剂庚糖酸钙治疗后,会出现类似于瑞氏综合征的伴有肝脂肪变性的急性脑病。我们研究了犬类中的因果关系和发病机制。在8周的时间里,以递增剂量给7只犬类施用该药物。厌食、呕吐和腹泻是常见的临床症状。在4只犬类中,在出现胃肠道症状后突然陷入昏迷。3只动物在未直接观察期间死亡。该药物的作用似乎与剂量有关。昏迷时出现的代表显著变化的实验室检查结果包括低血糖、白细胞增多、高氨血症、高乳酸血症以及血清转氨酶水平升高。微泡性肝脂肪变性和线粒体异常是一致的病理检查结果。肝线粒体增大,其特征是嵴数量增加且存在晶体样内含物。在第二组4只犬类中,在8周的时间里,除了以递增剂量给予庚糖酸钙外,还给予相同剂量的泛酸。所有4只犬类都存活了8周,只有1只出现了轻度厌食。未发现显著的生化变化,也未观察到肝脂肪变性或线粒体异常。添加泛酸可防止这4只动物出现该病症。这些结果表明,庚糖酸钙通过诱导泛酸缺乏,在犬类中产生伴有肝脂肪变性的急性脑病。这种反应的肝线粒体变化与瑞氏综合征的不同。