Grabner A, Goldberg M
I. Medizinischen Tierklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Tierarztl Prax. 1991 Jun;19(3):271-5.
In a blind study serum and cerebrospinal fluid (CSF) of control horses and of horses in hepatic coma after chronic food intoxication with Senecio alpinus were collected simultaneously and the composition of free amino acids was determined. The hepatic encephalopathy index in serum (less than 1.65) and in CSF (less than 1.11) of liver patients was distinctly less than to the control values in serum (greater than 2.42) and in CSF (greater than 1.49). The serum concentrations of glutamic acid in hepatic coma were elevated five-fold in comparison to the controls. An indication of ammonia decontamination was that nearly ten-fold higher values of glutamine were found in the cerebrospinal fluids of patients than in serum. In comparison to controls the serum levels of glutamine in horses with hepatic encephalopathy were decreased by the factor 0.7.
在一项盲法研究中,同时采集了对照马以及因慢性食用高山千里光中毒而处于肝昏迷状态的马的血清和脑脊液(CSF),并测定了游离氨基酸的组成。肝病患者血清(小于1.65)和脑脊液(小于1.11)中的肝性脑病指数明显低于对照血清(大于2.42)和脑脊液(大于1.49)中的对照值。与对照组相比,肝昏迷患者血清中谷氨酸浓度升高了五倍。氨解毒的一个迹象是,患者脑脊液中的谷氨酰胺值比血清中高近十倍。与对照组相比,患有肝性脑病的马的血清谷氨酰胺水平降低了0.7倍。