Brockerhoff P, Beck T, Holzer A, Rathgen G H
Universitäts-Frauenklinik, Mainz.
Z Geburtshilfe Perinatol. 1991 Mar-Apr;195(2):86-90.
The respiratory pathophysiology of placental insufficiency is well understood, whereas the metabolic effects of chronical or acute malnutrition still need further evaluation. In a comprehensive study of 20 deliveries respiratory parameters and substrates of carbohydrate- and lipid-metabolism were analysed simultaneously from maternal blood at 4 cm dilatation, at cord clamping immediately delivery and 2 hours post partum as well as from arterial and venous umbical blood samples. Normal deliveries were compared with cases of fetal retardation and moderate acute fetal acidosis. For glucose, insulin, c-peptide and pyruvate a strong rise in maternal blood during labour was observed as well as for the non-esterified fatty acids (NEFA), which have a high materno-fetal gradient. Arterio-venous differences of concentrations were found in the umbilical cord blood for glucose, pyruvate and NEFA. In cases of chronical insufficiency of the placenta especially elevated lactate levels were measured, whereas a moderate fetal acidosis obviously leads to an additional feto-maternal pyruvate transfer. The results lead to the conclusion that the fetal metabolism has considerable means of adaptation during delivery even under chronical or moderate acute stress conditions.
胎盘功能不全的呼吸病理生理学已为人熟知,而慢性或急性营养不良的代谢影响仍需进一步评估。在一项针对20例分娩的综合研究中,同时分析了宫颈口扩张4厘米时、分娩即刻脐带钳夹时、产后2小时母体血液以及动脉和静脉脐血样本中的呼吸参数以及碳水化合物和脂质代谢的底物。将正常分娩与胎儿发育迟缓及中度急性胎儿酸中毒的病例进行了比较。对于葡萄糖、胰岛素、C肽和丙酮酸,观察到分娩期间母体血液中含量大幅上升,非酯化脂肪酸(NEFA)也是如此,其母胎梯度很高。脐血中葡萄糖、丙酮酸和NEFA的浓度存在动静脉差异。在胎盘慢性功能不全的病例中,尤其检测到乳酸水平升高,而中度胎儿酸中毒显然会导致额外的胎儿-母体丙酮酸转移。结果得出结论,即使在慢性或中度急性应激条件下,胎儿代谢在分娩期间仍有相当强的适应能力。