Rostaing S, Bonnet F, Levron J C, Vodinh J, Pluskwa F, Saada M
Département d'Anesthésie, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
Anesthesiology. 1991 Sep;75(3):420-5. doi: 10.1097/00000542-199109000-00007.
Epidural clonidine produces postoperative analgesia in patients and potentiates opioid analgesia in animals. The aim of the current study was to assess the effect of epidural clonidine on the plasma concentrations and analgesic effect of fentanyl after epidural administration. Twenty ASA physical status 2 or 3 patients recovering from abdominal surgery were allocated randomly to receive either epidural fentanyl (100 micrograms in 10 ml isotonic saline; EF group) or epidural fentanyl (same dose) plus epidural clonidine (150 micrograms; EF + C group) in isotonic saline solution. Analgesia was assessed over a period of 12 h after epidural injection. Venous samples were obtained until 360 min after epidural injection for radioimmunoassay determination of plasma fentanyl concentration. Onset of analgesia was similar in the two groups of patients (13 +/- 6 and 13 +/- 3 min, respectively, after injection), but duration was more than doubled in the patients receiving clonidine (543 +/- 183 vs. 250 +/- 64 min). Peak plasma fentanyl concentrations (Fmax) and the time to reach Cmax (Tmax) were comparable in the two groups (0.29 +/- 0.15 ng.ml-1 at 16.2 +/- 14.8 min in the EF group and 0.27 +/- 0.11 ng.ml-1 at 8.3 +/- 5.5 min in the EF + C group), as were plasma concentrations at each definite time of measurement. Drowsiness and hypotension were noticed in the EF + C group. Thus, epidural clonidine appears to prolong epidural fentanyl analgesia without affecting its plasma concentration.
硬膜外给予可乐定可产生术后镇痛效果,并能增强动物体内阿片类药物的镇痛作用。本研究旨在评估硬膜外给予可乐定对硬膜外注射芬太尼后血浆浓度及镇痛效果的影响。20例美国麻醉医师协会(ASA)身体状况分级为2或3级、正在从腹部手术中恢复的患者被随机分为两组,分别接受硬膜外芬太尼(100微克溶于10毫升等渗盐水中;EF组)或硬膜外芬太尼(相同剂量)加硬膜外可乐定(150微克;EF + C组),均溶于等渗盐溶液。在硬膜外注射后12小时内评估镇痛效果。在硬膜外注射后至360分钟期间采集静脉血样,通过放射免疫测定法测定血浆芬太尼浓度。两组患者的镇痛起效时间相似(注射后分别为13±6分钟和13±3分钟),但接受可乐定的患者镇痛持续时间增加了一倍多(543±183分钟对250±64分钟)。两组的血浆芬太尼峰值浓度(Fmax)和达到Cmax的时间(Tmax)相当(EF组在16.2±14.8分钟时为0.29±0.15纳克/毫升,EF + C组在8.3±5.5分钟时为0.27±0.11纳克/毫升),各特定测量时间点的血浆浓度也是如此。EF + C组出现了嗜睡和低血压。因此,硬膜外给予可乐定似乎可延长硬膜外芬太尼的镇痛时间,而不影响其血浆浓度。