Luntz M, Eisman S, Sade J
Department of Otolaryngology, Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Ramat Aviv, Israel.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1991;248(5):286-8. doi: 10.1007/BF00176756.
Atelectatic ears are often treated with ventilating tubes for long periods of time. However, a certain percentage of atelectatic ears and retraction pockets resolve spontaneously over time. In order to determine whether self-aeration had been achieved in atelectatic ears previously fitted with ventilating tubes, the tubes were sealed and the ears were then closely followed. Out of 37 such tests, atelectasis did not recur in 4 ears, allowing their ventilating tubes to be removed. In 33 tests atelectasis redeveloped within 1-2h after the ventilating tube was sealed, with ears reverting to the same degree and shape as the original atelectatic condition. The seals were then removed, resulting in resolution of atelectasis. These observations were enforced by previous observations of similar changes and suggest that the partial pressures of the blood gases may be an important factor in controlling the level and possibly also the pathogenesis of atelectasis. The method of testing described also can be used in selected cases to determine whether or not a given atelectatic ear still requires a ventilating tube.
肺不张的耳朵通常需要长时间使用通气管进行治疗。然而,一定比例的肺不张耳朵和回缩袋会随着时间的推移而自行消退。为了确定先前安装了通气管的肺不张耳朵是否实现了自我通气,将通气管密封,然后密切观察耳朵情况。在37次这样的测试中,有4只耳朵的肺不张没有复发,其通气管得以移除。在33次测试中,通气管密封后1 - 2小时内肺不张再次出现,耳朵恢复到与原来肺不张状态相同的程度和形状。然后移除密封物,肺不张得以消退。这些观察结果得到了先前类似变化观察的证实,并表明血气的分压可能是控制肺不张程度以及可能还有其发病机制的一个重要因素。所描述的测试方法也可用于特定病例,以确定给定的肺不张耳朵是否仍然需要通气管。