Sadé J, Luntz M
Department of Otolaryngology, Meir General Hospital, Kfar Saba, Israel.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1990 Jul;99(7 Pt 1):529-34. doi: 10.1177/000348949009900706.
An analysis of 45 adult ears that underwent a modified radical mastoidectomy for cholesteatoma and remained with an intact unperforated pars tensa is described. 1) While in practically all these ears some air was present behind the tympanic membrane, its amount varied considerably. 2) The air present behind the tympanic membrane was always in communication with the eustachian tube. 3) The regions in the middle ear devoid of air presented a deep atelectasis that was found predominantly in the posterior-superior part of the middle ear. Topographically the regions of air and atelectasis corresponded to the distribution of ciliated and flat epithelia in the middle ear, respectively. The presence of air in the middle ears obliges us to view these ears as being aerated gas pockets. The aeration difference between such an atelectatic ear and one in a physiologic state is probably a difference of degree. This difference can result from reduction in aeration through the eustachian tube or from excessive absorption of gases into the circulation, or from deficient normal diffusion of carbon dioxide or nitrogen from the circulation into the middle ear, or from a combination of these factors. The analogy with the respiratory system is emphasized.
本文描述了对45例因胆脂瘤接受改良乳突根治术且鼓膜紧张部完整未穿孔的成人耳朵的分析。1)实际上,在所有这些耳朵中,鼓膜后均存在一定量的空气,但其量差异很大。2)鼓膜后存在的空气始终与咽鼓管相通。3)中耳无气区域呈现深部肺不张,主要见于中耳后上部。从地形学角度看,有气区域和肺不张区域分别对应中耳内纤毛上皮和平扁上皮的分布。中耳内有空气存在使我们将这些耳朵视为充气气腔。这种肺不张耳朵与生理状态耳朵之间的通气差异可能只是程度上的不同。这种差异可能是由于通过咽鼓管的通气减少,或气体过度吸收进入循环系统,或二氧化碳或氮气从循环系统向中耳的正常扩散不足,或这些因素的综合作用所致。文中强调了与呼吸系统的类比。