Jauchem J R, Merritt J H
Directed Energy Division, Armstrong Laboratory for Human Systems, Brooks Air Force Base, TX 78235.
J Clin Epidemiol. 1991;44(9):895-906. doi: 10.1016/0895-4356(91)90052-b.
Epidemiologic studies of exposure to electromagnetic fields (EMF) have been reviewed. Possible links to incidences of cancer and abnormal fetal development have been suggested by some investigators. In general, the results have been inconsistent. There are many deficiencies in the studies, and many questions have been raised about the validity of some of the conclusions proposed. There is currently no definitive evidence of an association between exposure to EMF and the alleged risks. Due to problems and limitations inherent in future studies (misconceptions about exposure levels, uncertainty about field variability, criticisms of surrogate measures), this question is unlikely to ever be answered with certainty. Unfortunately, many highly-publicized accounts of speculative and unsubstantiated claims have caused undue concern among the general public.
对暴露于电磁场(EMF)的流行病学研究进行了综述。一些研究人员提出了与癌症发病率和胎儿发育异常之间可能存在的联系。总体而言,结果并不一致。这些研究存在许多不足之处,并且对一些所提出结论的有效性提出了许多疑问。目前尚无确凿证据表明暴露于电磁场与所谓的风险之间存在关联。由于未来研究中固有的问题和局限性(对暴露水平的误解、场变化的不确定性、对替代测量方法的批评),这个问题不太可能得到确切答案。不幸的是,许多关于猜测性和未经证实说法的大肆宣扬报道引起了公众的过度关注。