Titus B G, Sherman C T
Division of Cardiology, UCLA Center for the Health Sciences 90024.
Am J Cardiol. 1991 Sep 15;68(8):735-9. doi: 10.1016/0002-9149(91)90645-2.
Eighty-eight patients undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) of 100 stenoses were studied for the presence of factors deemed significant in the etiology of silent myocardial ischemia. Thirty-two patients were asymptomatic during balloon dilations of 36 arteries, and 56 patients had angina during PTCA of 64 arteries. There were no differences in age, sex, prior anginal history, antianginal regimen, extent of coronary artery disease and number or duration of inflations between the 2 study groups. Previous infarction (33 vs 12%, p less than 0.02), Q waves in the target area (31 vs 7%, p less than 0.005) and diabetes mellitus (36 vs 17%, p less than 0.05) were present more often in the asymptomatic group. Sixty-four% of all asymptomatic patients had either diabetes or previous infarction in the target territory. Collateral circulation was more frequent in asymptomatic patients, probably reflecting the ability of collateral arteries to ameliorate ischemia. During 2-vessel PTCA, patients without angina during dilation of only 1 of the 2 treated arteries (discordant responders) had previous infarction in that artery's territory (5 of 5, 100%), whereas patients without previous infarction were either symptomatic or asymptomatic (concordant responders) during PTCA of both arteries. This study shows that asymptomatic ischemia occurs frequently during PTCA in patients with symptomatic coronary disease. Prior Q-wave infarction and diabetes mellitus are important, independent factors associated with painless ischemia. It is suggested that infarction produces a localized dysfunction of afferent cardiac pain fibers, whereas diabetes can cause a global cardiac sensory neuropathy.
对100处狭窄进行经皮腔内冠状动脉成形术(PTCA)的88例患者,就被认为在无症状性心肌缺血病因中具有重要意义的因素进行了研究。在对36条动脉进行球囊扩张时,32例患者无症状,而在对64条动脉进行PTCA时,56例患者有心绞痛。两个研究组在年龄、性别、既往心绞痛病史、抗心绞痛治疗方案、冠状动脉疾病范围以及扩张次数或持续时间方面均无差异。无症状组中既往梗死(33%对12%,p<0.02)、靶区出现Q波(31%对7%,p<0.005)和糖尿病(36%对17%,p<0.05)更为常见。所有无症状患者中有64%在靶区有糖尿病或既往梗死。无症状患者的侧支循环更为频繁,这可能反映了侧支动脉改善缺血的能力。在双支血管PTCA期间,仅在两条治疗动脉中的一条扩张时无心绞痛的患者(不一致反应者)在该动脉供血区有既往梗死(5例中的5例,100%),而无既往梗死的患者在两条动脉的PTCA期间要么有症状要么无症状(一致反应者)。本研究表明,在有症状的冠心病患者中,PTCA期间无症状性缺血经常发生。既往Q波梗死和糖尿病是与无痛性缺血相关的重要独立因素。提示梗死导致传入性心脏疼痛纤维局部功能障碍,而糖尿病可引起全身性心脏感觉神经病变。