Vles J, van Zutphen S, Hasaart T, Dassen W, Lodder J
Department of Child Neurology, University Hospital Maastricht, The Netherlands.
Brain Dev. 1991;13(2):87-90. doi: 10.1016/s0387-7604(12)80112-4.
Head orientation preference in the supine and prone positions was studied in 62 healthy term born infants at three different times within 24 hours after delivery. Head orientation preference was related to: the foetal position, the initial head position when the newborn was lying prone on the abdomen of the mother, the handedness of the parents and the state of the infant (according to Prechtl). Although for the whole group a head orientation preference for the right side was observed, an individual significant head orientation preference was observed in less than 50% of the infants studied. Neither the occurrence nor the direction of head orientation per individual was constant during the observation period. No relationship was found between an infant's head orientation and foetal position, initial head position, handedness of the parents, or the state of the infant. Our data suggest that persistent head orientation preference to one side in a healthy term born infant within 24 hours after delivery is a sign of abnormality. Head orientation to the right should not be considered as a sign of normality.
对62名足月健康新生儿在出生后24小时内的三个不同时间点进行了仰卧位和俯卧位头部朝向偏好的研究。头部朝向偏好与以下因素有关:胎儿体位、新生儿俯卧在母亲腹部时的初始头部位置、父母的用手习惯以及婴儿的状态(根据普雷茨尔标准)。尽管在整个研究组中观察到了对右侧的头部朝向偏好,但在不到50%的研究婴儿中观察到了个体显著的头部朝向偏好。在观察期内,每个个体的头部朝向发生情况和方向都不是恒定的。未发现婴儿的头部朝向与胎儿体位、初始头部位置、父母的用手习惯或婴儿状态之间存在关联。我们的数据表明,足月健康新生儿在出生后24小时内持续偏向一侧的头部朝向偏好是异常的迹象。不应将头部偏向右侧视为正常的标志。