Metz David C
Am J Gastroenterol. 2008 Sep;103(9):2314-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.2008.02122.x.
Proton pump inhibitors (PPIs) have revolutionized the management of acid-related disorders. The potential adverse effects related to PPI use fall into four main categories: idiosyncratic reactions, drug-drug interactions, drug-induced reflex hypergastrinemia, and drug-induced hypochlorhydria. Clostridium difficile (C. difficile) colitis, an epidemic of major importance among hospitalized individuals, is potentially facilitated by the fourth mechanism in PPI users. This article interprets the results of the accompanying study by Aseeri et al. that demonstrated a positive association between PPI exposure and C. difficile colitis by examining the findings according to the Bradford Hill criteria. Instead of stopping PPIs when patients are admitted to hospital, I propose continuing the therapy at the lowest effective maintenance dose and adhering to careful barrier nursing and hand washing among patients.
质子泵抑制剂(PPIs)彻底改变了酸相关性疾病的治疗方式。与使用PPIs相关的潜在不良反应主要分为四类:特异反应、药物相互作用、药物诱导的反射性高胃泌素血症以及药物诱导的胃酸过少。艰难梭菌结肠炎在住院患者中是一种非常重要的流行病,PPIs使用者的第四种机制可能会促使其发生。本文通过根据布拉德福德·希尔标准审查研究结果,解读了Aseeri等人的相关研究结果,该研究表明PPIs暴露与艰难梭菌结肠炎之间存在正相关。当患者入院时,我建议不要停用PPIs,而是以最低有效维持剂量继续治疗,并坚持对患者进行严格的屏障护理和洗手。