Wang Jun, Zhao Ji-ping
Department of Acu-moribustion, the Affiliated Dongzhimen Hospital of Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100700, China.
Zhen Ci Yan Jiu. 2008 Aug;33(4):280-3.
The acupoint is one of the basic elements of the acupuncture prescription. Just as thinking over different properties of every Chinese materia medica in a prescription, we should also sufficiently consider the characteristics of each acupoint in a prescription of acupuncture or moxibustion. Chinese materia medica have their own action-tendencies of lifting, lowering, floating and sinking, properties of cold, hot, warm and cool, five flavors of sour, bitter, sweet, acrid and salty, target-meridian distribution, different toxicity and actions, etc. What are the properties of acupoints? The authors of the present paper summarize them by simulating the characters of Chinese materia medica. It is found that acupoints also have functions in regulating lifting, lowering, floating and sinking of Qi, inducing cold and heat effects, producing different needling sensations; and pertain to different meridians (meridian distribution). And acupoint stimulation may produce adverse effects under certain specific conditions, etc. Full understanding of the properties of acupoints is definitely helpful in improving clinical therapeutic effects and shortening therapeutic courses by reasonably selecting and combining related acupoints.
穴位是针灸处方的基本要素之一。正如在方剂中要考虑每一味中药的不同特性一样,在针灸处方中我们也应充分考虑每个穴位的特点。中药有其升降浮沉的作用趋向、寒、热、温、凉的性质、酸、苦、甘、辛、咸五味、归经分布、不同的毒性和作用等。那么穴位有哪些特性呢?本文作者通过模拟中药的特性对其进行了总结。发现穴位同样具有调节气机升降浮沉、产生寒热效应、产生不同针感的作用;并且归属于不同的经络(经络分布)。在某些特定条件下,穴位刺激也可能产生不良反应等。充分了解穴位的特性对于合理选用和配伍相关穴位,提高临床治疗效果、缩短疗程肯定是有帮助的。