Gregory T, Landreau P
Service de chirurgie orthopédique et traumatologie, hôpital européen Georges-Pompidou, AP-HP, 75015 Paris, France.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2008 Oct;94(6):566-72. doi: 10.1016/j.rco.2007.07.005. Epub 2008 Mar 20.
Anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction is increasingly proposed for patients aged over 40 years. We report a retrospective analysis of a consecutive series of middle-aged patients who underwent ACL reconstruction surgery in order to analyze the development of meniscal and cartilage lesions and ascertain short-term outcome.
Thirty-five patients aged over 40 years (mean 46.1 years) underwent hamstring ACL reconstruction, 19 for persistent instability after functional treatment and 16 after a recent tear in patients who wanted to resume their sports activities. Mean follow-up was 25 months. The IKDC 1993 score was noted as was the Arpege score for sports activity and Telos at 15 and 25kg.
At the last follow-up, the IKDC score was A or B in 85% of patients. Among the first intention ligamentoplasties, 94% were scored A or B at last follow-up and all had a single leg jump test greater than 76%. Among patients operated on after failure of functional treatment, 79% were scored A or B (p>0.05) and 32% had a single leg jump test less than 75% (p<0.05). Intraoperative discovery of meniscal or cartilage damage was statistically less significant in first intention patients than after failure of functional treatment. Somewhat less than half of the active and motivated patients aged over 40 years who underwent a first intention operation were unable to resume their sports activities at the same level. However, patients who underwent ACL repair after failure of functional treatment unexpectedly recovered sports activities after an interruption of several months or even years.
Age is not a barrier to ACL reconstruction. The time from injury to surgery is a prognostic factor predictive of meniscal and osteochondral damage. Early repair of the ACL preserves the knee's meniscal and cartilaginous stock. For active motivated patients aged over 40 years, who undergo a first-intention procedure, resumption of sports activities at the same level cannot be guaranteed after ACL. However, for patients who undergo surgery after failure of functional treatment, ACL reconstruction not only eliminates the troublesome laxity but also enables resumption of sports activities even after several months or years of interruption.
越来越多的人建议对40岁以上的患者进行前交叉韧带(ACL)重建手术。我们报告了对一系列连续接受ACL重建手术的中年患者的回顾性分析,以分析半月板和软骨损伤的发展情况,并确定短期结果。
35例40岁以上(平均46.1岁)的患者接受了腘绳肌ACL重建手术,其中19例因功能治疗后持续不稳定而接受手术,16例因近期撕裂且希望恢复体育活动的患者接受手术。平均随访时间为25个月。记录了IKDC 1993评分以及15千克和25千克时的体育活动Arpege评分和Telos评分。
在最后一次随访时,85%的患者IKDC评分为A或B。在一期韧带成形术中,94%的患者在最后一次随访时评分为A或B,且所有患者单腿跳跃试验均大于76%。在功能治疗失败后接受手术的患者中,79%的患者评分为A或B(p>0.05),32%的患者单腿跳跃试验小于75%(p<0.05)。一期手术患者术中发现半月板或软骨损伤在统计学上比功能治疗失败后的患者更不显著。在40岁以上接受一期手术的积极且有动力的患者中,略少于一半的人无法恢复到相同水平的体育活动。然而,功能治疗失败后接受ACL修复的患者在中断数月甚至数年的体育活动后意外地恢复了运动。
年龄并非ACL重建的障碍。从受伤到手术的时间是预测半月板和骨软骨损伤的预后因素。早期修复ACL可保留膝关节的半月板和软骨储备。对于40岁以上积极且有动力的患者,接受一期手术时,ACL重建后无法保证恢复到相同水平的体育活动。然而,对于功能治疗失败后接受手术的患者,ACL重建不仅消除了令人烦恼的松弛,而且即使在中断数月或数年的体育活动后也能恢复运动。