Hamada Madoka, Nishioka Yutaka, Nishimura Takao, Goto Masakazu, Furukita Yoshihito, Ozaki Kazuhide, Nakamura Toshio, Fukui Yasuo, Taniki Toshikatsu, Horimi Tadashi
Department of Digestive Surgery, Kochi Health Sciences Center, Kochi, Japan.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2008 Oct;18(5):483-5. doi: 10.1097/SLE.0b013e3181805729.
About 50% of patients who have a permanent stoma experience some degree of parastomal hernia formation. To prevent this complication, the extraperitoneal route is considered to be more effective than the transperitoneal route in the case of open colorectal surgery. This technique also has superiority in avoiding postoperative intestinal obstruction. Although laparoscopic surgery for rectal cancer has not been proved to be as safe as open surgery by a randomized-controlled trial, some studies have shown the equality of long-term results with laparoscopic low anterior resection and laparoscopic abdominoperineal resection. It is anticipated that cases of laparoscopic abdominoperineal resection will increase in the near future. However, a laparoscopic technique for creation of a permanent stoma has hardly been discussed. Most operative procedures for laparoscopic stoma creation have been performed with transperitoneal route, which may cause parastomal hernia and/or intestinal obstruction. This report describes a laparoscopic technique for permanent sigmoid stoma creation through the extraperitoneal approach.
约50%有永久性造口的患者会出现一定程度的造口旁疝形成。为预防这一并发症,在开放性结直肠手术中,经腹膜外途径被认为比经腹腔途径更有效。该技术在避免术后肠梗阻方面也具有优势。尽管直肠癌的腹腔镜手术尚未通过随机对照试验证明与开放手术一样安全,但一些研究表明,腹腔镜低位前切除术和腹腔镜腹会阴联合切除术的长期效果相当。预计在不久的将来,腹腔镜腹会阴联合切除术的病例将会增加。然而,关于腹腔镜永久性造口创建技术的讨论却很少。大多数腹腔镜造口创建手术都是经腹腔途径进行的,这可能会导致造口旁疝和/或肠梗阻。本报告描述了一种通过腹膜外途径进行腹腔镜永久性乙状结肠造口创建的技术。