Pacholczyk Marta, Ferenc Tomasz, Kowalski Jan
Zakład Biologii i Genetyki Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, Łodź.
Postepy Hig Med Dosw (Online). 2008 Oct 16;62:530-42.
The term metabolic syndrome (MS) refers to a clustering of risk factors of metabolic origin that promote the development of cardiovascular disease and type 2 diabetes. Metabolic syndrome includes such pathological factors as insulin resistance, hyperinsulinemia, abdominal obesity, impaired glucose tolerance, type 2 diabetes, microalbuminuria, high level of triglycerides, low level of HDL cholesterol, elevated blood pressure, and proinflammatory and prothrombotic state. Several organizations have recommended clinical criteria for the diagnosis of metabolic syndrome. The most widely accepted were the worked out by the World Health Organization (WHO), the European Group for the Study of Insulin Resistance (EGIR), and the National Cholesterol Education Program--Third Adult Treatment Panel (NCEP-ATP III). In 2005, IDF experts proposed a universally accepted diagnostic tool that is easy to use in clinical practice and does not rely on measurements available only in research settings. All groups agreed on the core components of the metabolic syndrome: obesity, insulin resistance, dyslipidemia, and hypertension. Their criteria are similar in many aspects, but they also reveal fundamental differences in their positioning of the predominant causes of the syndrome. This study provides a brief overview of current definitions of metabolic syndrome, with particular reference to the differences between them, and presents critical remarks on the concept of metabolic syndrome and its usefulness. It also presents epidemiological data which consider metabolic syndrome and its association with increased risk of cardiovascular disease and type 2 diabetes.
代谢综合征(MS)一词指的是一组代谢源性危险因素的聚集,这些因素会促进心血管疾病和2型糖尿病的发展。代谢综合征包括胰岛素抵抗、高胰岛素血症、腹型肥胖、糖耐量受损、2型糖尿病、微量白蛋白尿、高甘油三酯水平、低高密度脂蛋白胆固醇水平、血压升高以及促炎和促血栓形成状态等病理因素。多个组织推荐了代谢综合征的临床诊断标准。其中最广泛接受的是世界卫生组织(WHO)、欧洲胰岛素抵抗研究组(EGIR)以及美国国家胆固醇教育计划成人治疗专家组第三次报告(NCEP-ATP III)制定的标准。2005年,国际糖尿病联盟(IDF)专家提出了一种普遍接受的诊断工具,该工具易于在临床实践中使用,且不依赖于仅在研究环境中可用的测量方法。所有组织都认同代谢综合征的核心组成部分:肥胖、胰岛素抵抗、血脂异常和高血压。它们的标准在许多方面相似,但在该综合征主要病因的定位上也存在根本差异。本研究简要概述了代谢综合征的当前定义,特别提及了它们之间的差异,并对代谢综合征的概念及其实用性提出了批判性评论。还展示了考虑代谢综合征及其与心血管疾病和2型糖尿病风险增加之间关联的流行病学数据。