Nomura Shinsuke, Inoue-Kiyohara Michiyo, Oosugi Kazuki, Ishikawa Eiji, Obe Toshihide, Horiki Terumi, Ito Masaaki
Department of Cardiology and Nephrology, Mie University Graduate School of Medicine, Mie, 514-8507, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2008 Dec;12(6):513-7. doi: 10.1007/s10157-008-0089-7. Epub 2008 Oct 23.
A 69-year-old woman presented with unusual electron microscopic findings. The patient was admitted to ascertain the cause of her persistent proteinuria, and kidney biopsy was performed. While light microscopic findings and immunofluorescence study suggested membranous nephropathy, electron microscopic study showed microspheric particles aggregated in the subepithelial space where electron-dense deposits should have existed. While the microspheric particles could have been unusual and rough deposits, detailed study suggested that the particles could be parts of glomerular podocytes, for example foot processes. This unusual finding was considered as being in a unique clinical course of membranous nephropathy, but a variant of glomerulopathy associated with podocytic infolding, proposed by Joh et al. (J Nephrol 49:61-67, 2007), could not be excluded.
一名69岁女性出现了不同寻常的电子显微镜检查结果。该患者因持续性蛋白尿的病因入院,并行肾活检。光镜检查结果和免疫荧光研究提示为膜性肾病,而电子显微镜研究显示微球颗粒聚集于电子致密沉积物本应存在的上皮下间隙。虽然这些微球颗粒可能是异常且粗糙的沉积物,但详细研究提示这些颗粒可能是肾小球足细胞的一部分,比如足突。这一不同寻常的发现被认为处于膜性肾病独特的临床病程中,但Joh等人(《肾脏病杂志》49:61 - 67, 2007)提出的与足细胞内褶相关的肾小球病变体也不能排除。