Schmidt Thomas J, Alfermann A Wilhelm, Fuss Elisabeth
Institut für Pharmazeutische Biologie und Phytochemie, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Germany.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2008 Nov;22(22):3642-50. doi: 10.1002/rcm.3783.
In continuation of our studies into the mass spectrometric detection of natural lignans and their identification in complex mixtures such as crude plant extracts, the electrospray ionization tandem mass spectrometric (ESI-MS/MS) fragmentation of Delta(7,8)-unsaturated dibenzylbutyrolactone-type lignans (lign-7-eno-9,9'-lactones) was studied in detail. It is demonstrated that the characteristic fragmentation allows unambiguous identification including distinction between constitutional isomers. These lignans containing an alpha,beta-unsaturated lactone structure exist as equilibrium mixtures of E- and Z-isomers indistinguishable by mass spectrometry, but it is shown that chromatographic retention time can be used to distinguish between the isomeric forms. Based on these observations, re-analysis of the dichloromethane extract obtained from flowering aerial parts of Linum usitatissimum L. by high-performance liquid chromatography (HPLC)/ESI-MS/MS led to the identification of eighteen lignans of these types (five lignano- and one lignenolactone previously reported along with five further lignano- as well as seven lignenolactones hitherto unreported for this plant). The simultaneous identification of eighteen different lignans in the complex matrix of a crude plant extract by a single analysis demonstrates the potential of this method, which will certainly lead to new insights into the lignan composition and metabolism of different Linum species and many other plants.
在我们对天然木脂素的质谱检测及其在复杂混合物(如植物粗提物)中的鉴定研究的延续中,我们详细研究了Δ(7,8)-不饱和二苄基丁内酯型木脂素(木脂-7-烯-9,9'-内酯)的电喷雾电离串联质谱(ESI-MS/MS)碎裂情况。结果表明,其特征性碎裂能够实现明确鉴定,包括区分构造异构体。这些含有α,β-不饱和内酯结构的木脂素以E-和Z-异构体的平衡混合物形式存在,通过质谱无法区分,但结果表明色谱保留时间可用于区分这些异构体形式。基于这些观察结果,通过高效液相色谱(HPLC)/ESI-MS/MS对取自亚麻(Linum usitatissimum L.)开花地上部分的二氯甲烷提取物进行重新分析,鉴定出了18种此类木脂素(5种木脂素和1种木脂烯内酯为先前报道的,另外还有5种木脂素以及7种木脂烯内酯迄今未在该植物中报道过)。通过单次分析在植物粗提物的复杂基质中同时鉴定出18种不同的木脂素,证明了该方法的潜力,这必将为不同亚麻属植物以及许多其他植物的木脂素组成和代谢带来新的见解。