Murad Research Center for Modernized Chinese Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China.
J Pharm Biomed Anal. 2010 Jan 5;51(1):114-24. doi: 10.1016/j.jpba.2009.08.020. Epub 2009 Aug 25.
High performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization multi-stage tandem mass spectrometry (HPLC-ESI-MS(n)) and triple quadrupole mass spectrometric detection (HPLC-ESI-MS/MS), respectively, had been employed for the simultaneous identification and quantification of steroidal saponins in the rhizomes of Parispolyphylla var. yunnanensis and P. polyphylla var. chinensis, which are the qualified plants of "Chonglou" in Chinese. The HPLC experiments were performed by means of a reversed-phase C-18 column and a binary mobile phase system consisting of 0.1% aqueous formic acid and acetonitrile under gradient elution conditions. The characteristic fragmentation patterns of diosgenin- and pennogenin-type steroidal saponins were investigated using ESI-MS(n) in negative ion mode. The MS(n) data of the M-H ions provided structural information on the sugar sequence of the oligosaccharide chains and the aglycones of steroidal saponins. As a result, ten and seven saponins were determined in P. polyphylla var. yunnanensis and P. polyphylla var. chinensis, respectively, including four unknown compounds. One unknown compound was tentatively identified as diosgenin-3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl(1-->4) [alpha-L-rhamnopyranosyl(1-->2)]-beta-D-glucopyranoside and the aglycones of the other three new compounds were reported from Chonglou for the first time. The developed HPLC-ESI-MS/MS method was validated and found to be satisfactorily linear, selective and robust. The limits of detection (LODs) and quantitation (LOQs) ranged, respectively, from 0.5 to 10 ng/mL and 2 to 34 ng/mL depending on six various compounds. The intra- and inter-day precisions of the method were evaluated and were less than 5.0%. Recoveries ranged from 92% to 104% for all compounds. The established quality evaluation method was successfully used for simultaneous quantification of six predominant steroidal saponins in the rhizomes of these two Paris species.
高效液相色谱-电喷雾串联质谱(HPLC-ESI-MS(n))和三重四极杆质谱检测(HPLC-ESI-MS/MS)分别用于同时鉴定和定量云南重楼和中华重楼根茎中的甾体皂苷。云南重楼和中华重楼是中国“重楼”的合格植物。HPLC 实验在反相 C-18 柱上进行,采用由 0.1%甲酸水溶液和乙腈组成的二元流动相系统,在梯度洗脱条件下进行。在负离子模式下,通过 ESI-MS(n)研究了薯蓣皂苷元和潘诺皂苷型甾体皂苷的特征碎片模式。M-H离子的 MS(n)数据提供了关于糖链的糖序列和甾体皂苷的苷元的结构信息。结果,在云南重楼和中华重楼中分别确定了十种和七种皂苷,包括四种未知化合物。一种未知化合物被初步鉴定为薯蓣皂苷元-3-O-α-L-鼠李吡喃糖基(1-->4)[α-L-鼠李吡喃糖基(1-->2)]-β-D-吡喃葡萄糖苷,其他三种新化合物的苷元是首次从重楼中报道的。所建立的 HPLC-ESI-MS/MS 方法经过验证,发现其具有良好的线性、选择性和稳健性。根据六种不同的化合物,检测限(LOD)和定量限(LOQ)分别为 0.5 至 10 ng/mL 和 2 至 34 ng/mL。该方法的日内和日间精密度评估结果小于 5.0%。所有化合物的回收率均在 92%至 104%之间。所建立的质量评价方法成功用于同时定量这两种重楼属植物根茎中的六种主要甾体皂苷。