Quek Yeak-Wun, Su Pen-Hua, Tsao Teng-Fu, Chen Jia-Yuh, Ng Yan-Yan, Hu Jui-Ming, Chen Suh-Jen
Division of Genetics, Department of Pediatrics, Chung Shan Medical University Hospital, Taichung, Taiwan.
Pediatr Neonatol. 2008 Apr;49(2):43-7. doi: 10.1016/S1875-9572(08)60011-X.
Hydranencephaly is a rare and fatal central nervous system disorder where all or nearly all of the bilateral cerebral hemispheres are absent. The extensive hollow cerebrum is replaced with cerebrospinal fluid. Clinically, the differential diagnoses of hydranencephaly include severe hydrocephalus and alobar holoprosencephaly. Nearly all cases are sporadic, involving approximately 1 in 5000 continuing pregnancies. The exact main cause is still unknown, but hydranencephaly is usually found to develop secondarily to the occlusion of cerebral arteries above the supraclinoid level. We present the case of a 1-month-old male infant with hydranencephaly initially thought to be severely hydrocephalus via routine antenatal intrauterine sonography performed at 35 weeks of gestation. Hydranencephaly was confirmed by brain sonography, brain magnetic resonance imaging and magnetic resonance angiography postnatally. We discuss several imaging features that are helpful in distinguishing hydranencephaly from extreme hydrocephaly. Different theories that have been recently proposed regarding the origin of hydranencephaly are reviewed.
积水性无脑畸形是一种罕见且致命的中枢神经系统疾病,双侧大脑半球全部或几乎全部缺失。广泛的中空大脑被脑脊液所取代。临床上,积水性无脑畸形的鉴别诊断包括重度脑积水和无脑叶全前脑畸形。几乎所有病例都是散发性的,在约5000例持续妊娠中约有1例发生。确切的主要病因仍不清楚,但积水性无脑畸形通常继发于鞍上水平以上的脑动脉闭塞。我们报告一例1个月大的男性积水性无脑畸形患儿病例,其在妊娠35周时通过常规产前宫内超声检查最初被认为是重度脑积水。出生后通过脑部超声、脑磁共振成像和磁共振血管造影确诊为积水性无脑畸形。我们讨论了有助于将积水性无脑畸形与极重度脑积水相鉴别的几种影像学特征。回顾了最近提出的关于积水性无脑畸形起源的不同理论。