Suppr超能文献

在欧洲为风险群体提供季节性流感疫苗接种的科学依据。

The scientific basis for offering seasonal influenza immunisation to risk groups in Europe.

作者信息

Nicoll A, Ciancio Bc, Tsolova S, Blank Pr, Yilmaz C

机构信息

European Centre for Disease Prevention and Control, Stockholm, Sweden.

出版信息

Euro Surveill. 2008 Oct 23;13(43):19018. doi: 10.2807/ese.13.43.19018-en.

Abstract

This paper summarises the scientific evidence supporting selection of risk groups that would benefit from annual seasonal influenza immunisation in European Union (EU) countries. Risk groups are defined restrictively as persons in Europe at higher than average risk of adverse outcomes should they be infected with seasonal influenza and for whom use of vaccine is demonstrated to be effective in reducing the risk of those outcomes. Existing evidence indicate that older people and those with chronic disease are at higher risk of severe adverse outcome and that immunisation reduces this risk. There is thus good scientific evidence for routinely offering annual immunisation to all older people (at least those aged 65 years and older), and people with certain groups of chronic medical conditions. We estimated that these two groups account for between 19% and 28% of the population of EU countries. Thus in 2006, an estimated 84 million older people aged 65 years and over and 41 million people younger than 65 years of age with chronic conditions were living in these countries. There is also strong evidence for immunising staff caring for patients belonging to these two risk groups in residential (care home) settings in order to protect the patients. There are as yet no strong data on whether or not immunising other healthcare workers and carers protect patients though immunisation of healthcare workers can be justified on occupational health grounds. At present the scientific evidence for immunising other suggested risk groups, notably children and pregnant women is not strong for Europe though equally there is no evidence against immunising these groups.

摘要

本文总结了支持在欧盟国家选择能从年度季节性流感疫苗接种中获益的风险群体的科学证据。风险群体被严格定义为在欧洲,如果感染季节性流感,出现不良后果风险高于平均水平的人群,且已证明接种疫苗对降低这些后果的风险有效。现有证据表明,老年人和慢性病患者出现严重不良后果的风险更高,而接种疫苗可降低这种风险。因此,有充分的科学证据支持为所有老年人(至少65岁及以上者)和患有某些慢性病的人群常规提供年度疫苗接种。我们估计,这两类人群占欧盟国家人口的19%至28%。因此,2006年,这些国家估计有8400万65岁及以上的老年人和4100万65岁以下患有慢性病的人。也有有力证据表明,应为在养老院等机构中照顾这两类风险群体患者的工作人员接种疫苗,以保护患者。目前,关于为其他医护人员和护理人员接种疫苗是否能保护患者,尚无确凿数据,不过从职业健康角度来看,为医护人员接种疫苗是合理的。目前,对于欧洲其他建议的风险群体,尤其是儿童和孕妇,接种疫苗的科学证据并不充分,不过同样也没有证据反对为这些群体接种疫苗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验