Abbott Janice, Hart Anna, Morton Alison M, Dey Paola, Conway Steven P, Webb A Kevin
Faculty of Health, University of Central Lancashire, Preston, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 2009 Jan 1;179(1):54-8. doi: 10.1164/rccm.200802-220OC. Epub 2008 Oct 23.
Advances in the management of cystic fibrosis have led to a significant improvement in survival, although marked differences between individuals are still observed. The value of patient-reported health-related quality of life scores in predicting survival in adults with cystic fibrosis is unknown.
To evaluate whether patient-reported health-related quality of life could predict survival in cystic fibrosis.
From 1996 to 1997 a consecutive series of 223 patients were recruited to evaluate the Cystic Fibrosis Quality of Life Questionnaire. Demographic (age, sex), clinical (FEV(1)% predicted, body mass index, diabetes, B. Cepacia complex, intravenous access device, nutritional and lung transplant status) and health-related quality of life variables were recorded (Cystic Fibrosis Quality of Life Questionnaire and the SF-36). These data were used as baseline measures to explore the prognostic association of health-related quality of life and subsequent survival.
At the census date (December 31, 2006) 154 (69.1%) adults were alive, 66 (29.6%) had died, and three (1.3%) were lost to follow-up. Cox proportional hazards models and bootstrapping procedures examined if health-related quality of life domains predicted survival after adjusting for the demographic and clinical factors. The physical functioning domain of the Cystic Fibrosis Quality of Life Questionnaire and the pain domain of the Short Form-36 had the strongest statistical associations with survival.
Aspects of patient-reported quality of life serve as prognostic measures of survival beyond a number of previously known factors in cystic fibrosis. This needs to be investigated further in a larger longitudinal study.
尽管囊性纤维化患者个体间仍存在显著差异,但该疾病管理方面的进展已使生存率得到显著提高。患者报告的健康相关生活质量评分对成年囊性纤维化患者生存率的预测价值尚不清楚。
评估患者报告的健康相关生活质量是否能预测囊性纤维化患者的生存率。
1996年至1997年,连续招募了223例患者以评估囊性纤维化生活质量问卷。记录人口统计学(年龄、性别)、临床(预测的第1秒用力呼气容积百分比、体重指数、糖尿病、洋葱伯克霍尔德菌复合体、静脉通路装置、营养和肺移植状况)以及健康相关生活质量变量(囊性纤维化生活质量问卷和SF-36)。这些数据用作基线测量,以探讨健康相关生活质量与后续生存率之间的预后关联。
在普查日期(2006年12月31日),154例(69.1%)成年患者存活,66例(29.6%)死亡,3例(1.3%)失访。Cox比例风险模型和自抽样程序检验了在调整人口统计学和临床因素后,健康相关生活质量领域是否能预测生存率。囊性纤维化生活质量问卷的身体功能领域和简明健康调查问卷的疼痛领域与生存率的统计学关联最强。
患者报告的生活质量方面可作为囊性纤维化患者生存率的预后指标,且独立于许多先前已知的因素。这需要在更大规模的纵向研究中进一步探究。