Fukuse T, Matsukura T, Nakamura A, Kosaka S, Tamada J
Department of Chest Disease, Kurashiki Central Hospital, Okayama, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1991 Jun;39(6):930-4.
A 70-year-old man came to our hospital complaining mainly of acute dyspnea. A chest X-ray, echocardiogram, and chest CT showed a mediastinal mass, and pericardial and pleural effusions. A thoracotomy revealed a cystic tumor along the thymus. The tumor contained bloody fluid, coagula, and fibrin calculi. Rapid specimens showed no tumor cells and the hematoma was assumed to have been caused by the thymus. Therefore, a thymectomy was performed and as much of the hematoma as possible was removed. After the operation, a careful pathological examination revealed a thymoma with a diameter of about 7 mm. In addition, coagula and fibrin calculi contained some tissue from the thymoma, and the diagnosis was made that a mediastinal hematoma had formed due to hemorrhage from the thymoma. Several cases of mediastinal tumor of cyst hemorrhages in the thorax have been reported. However, only a few cases of thymomal hemorrhages in the thorax have been reported; one case each of mediastinal hematoma, hemothorax, and cardiac tamponade. Great care is necessary when dealing with atraumatic mediastinal hematomas if malignant tumors such as thymoma are present.
一名70岁男性因主要急性呼吸困难前来我院就诊。胸部X光、超声心动图和胸部CT显示纵隔肿块、心包积液和胸腔积液。开胸手术发现沿胸腺有一个囊性肿瘤。肿瘤内含有血性液体、凝血块和纤维蛋白结石。快速标本未发现肿瘤细胞,血肿被认为是由胸腺引起的。因此,进行了胸腺切除术,并尽可能多地清除了血肿。术后仔细的病理检查发现一个直径约7毫米的胸腺瘤。此外,凝血块和纤维蛋白结石中含有一些胸腺瘤组织,诊断为胸腺瘤出血形成纵隔血肿。胸部纵隔囊肿性肿瘤出血的病例已有报道。然而,胸部胸腺瘤出血的病例报道较少;纵隔血肿、血胸和心脏压塞各有1例。如果存在胸腺瘤等恶性肿瘤,处理非创伤性纵隔血肿时必须格外小心。