Maehara T, Koyanagi H, Takeuchi S, Kirklin J W
Department of Cardiovascular Surgery, Kawasaki City Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1991 Jul;39(7):1062-6.
The use of controlled aortic root reperfusion (CARP) as additional myocardial protection in cardiac surgery has been employed at University of Alabama at Birmingham Since 1986. This technique has been applied to a patient in Japan undergoing mitral valve replacement and tricuspid annuloplasty and favorable results were obtained. The CARP method consists of two consecutive procedures following global myocardial ischemia, that is, terminal warm blood cardioplegic reperfusion and selective controlled coronary perfusion. When the repair was almost completed, the CARP technique was initiated with warm blood (37 degrees C) from an oxygenator, and the initial phase was hyperkalemic (K+ 20 mEq/1, 3 min). [Terminal warm blood cardioplegic reperfusion] This was followed by normokalemic warm blood (without interruption) from the pump oxygenator infused through a cardioplegic needle into the isolated aortic root with the aortic cross-clamp still in place (10 to 20 min). [Selective controlled coronary perfusion] Terminal warm blood cardioplegic reperfusion induced electromechanical quiescence initially which allowed rapid repletion of adenosine triphosphate and improved cardiac function. Selective controlled coronary perfusion with normokalemic warm blood permits necessary and sufficient coronary blood flow following global ischemia even when systemic arterial pressure fell and coronary vascular resistance rose. On considering these two points, we consider that the CARP technique offers excellent myocardial protection in accelerating the recovery of myocardial function following global ischemic damage. The CARP method offers useful assistance in cardiac surgery particularly for patients who have abnormal preoperative cardiac function and who have experienced long periods of global myocardial ischemia.
自1986年以来,阿拉巴马大学伯明翰分校一直在心脏手术中采用控制性主动脉根部再灌注(CARP)作为额外的心肌保护措施。该技术已应用于日本一名接受二尖瓣置换和三尖瓣成形术的患者,并取得了良好效果。CARP方法包括在全心肌缺血后连续进行的两个步骤,即终末温血心脏停搏液再灌注和选择性控制性冠状动脉灌注。当修复手术接近完成时,从氧合器输入37℃的温血启动CARP技术,初始阶段为高钾血症(钾离子20 mEq/L,持续3分钟)。[终末温血心脏停搏液再灌注] 随后,在主动脉交叉夹闭仍在位的情况下,通过心脏停搏液针将来自泵氧合器的正常血钾温血(不间断)注入孤立的主动脉根部(持续10至20分钟)。[选择性控制性冠状动脉灌注] 终末温血心脏停搏液再灌注最初可诱导电机械静止,这有助于快速补充三磷酸腺苷并改善心脏功能。即使在体动脉压下降和冠状动脉血管阻力升高的情况下,用正常血钾温血进行选择性控制性冠状动脉灌注也能在全心缺血后提供必要且充足的冠状动脉血流。考虑到这两点,我们认为CARP技术在加速全心缺血损伤后心肌功能恢复方面提供了出色的心肌保护。CARP方法在心脏手术中提供了有益的帮助,特别是对于术前心功能异常且经历了长时间全心肌缺血的患者。