Suzuki T, Hori G, Yoshimatsu T, Andoh K
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Showa University Fujigaoka Hospital, Yokohama, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1991 Jul;39(7):1077-80.
A 21-year-old male was admitted to our hospital complaining of chest pain. He had undergone operations on multiple exostoses of his lower extremities when he was thirteen and fifteen years old. Family history revealed multiple exostoses in his mother and one of his cousins. Chest roentgenograms showed right pneumothorax and a mass arising from the seventh rib in the right lower lung filed. Chest CT revealed that the mass was located in thorax but outside the lung. These findings suggested that the pneumothorax was secondary to the injury of the right lung caused by an exostosis arising from the rib. Upon operation, we found a laceration of the lower lobe and a hard mass the size of a pea protruding from the seventh rib. A small bony spicule was also found to be projecting from the sixth rib. The hard mass and the spicule were resected with a normal portion of the seventh and the sixth ribs. The pathological findings of these bony lesion proved to be consistent with exostosis. The patient's postoperative course was uneventful. This case of pneumothorax caused by an exostosis lacerating the lung is rare.
一名21岁男性因胸痛入院。他在13岁和15岁时曾接受过下肢多发性外生骨疣手术。家族史显示他的母亲和一名表亲患有多发性外生骨疣。胸部X线片显示右侧气胸以及右肺下野第七肋骨处有一肿块。胸部CT显示肿块位于胸腔但在肺外。这些发现提示气胸是由肋骨长出的外生骨疣损伤右肺所致。手术中,我们发现下叶有一处裂伤,第七肋骨处有一个豌豆大小的硬块突出。还发现第六肋骨有一小骨尖突出。将硬块和骨尖连同第七和第六肋骨的正常部分一并切除。这些骨病变的病理结果证实与外生骨疣相符。患者术后恢复顺利。这种由外生骨疣撕裂肺部导致的气胸病例很罕见。