Fernandez-Boyanapalli Ruby F, Frasch S Courtney, McPhillips Kathleen, Vandivier R William, Harry Brian L, Riches David W H, Henson Peter M, Bratton Donna L
Department of Pediatrics, National Jewish Medical and Research Center, Denver, CO 80206, USA.
Blood. 2009 Feb 26;113(9):2047-55. doi: 10.1182/blood-2008-05-160564. Epub 2008 Oct 24.
Chronic granulomatous disease (CGD) is characterized by overexuberant inflammation and autoimmunity that are attributed to deficient anti-inflammatory signaling. Although regulation of these processes is complex, phosphatidylserine (PS)-dependent recognition and removal of apoptotic cells (efferocytosis) by phagocytes are potently anti-inflammatory. Since macrophage phenotype also plays a beneficial role in resolution of inflammation, we hypothesized that impaired efferocytosis in CGD due to macrophage skewing contributes to enhanced inflammation. Here we demonstrate that efferocytosis by macrophages from CGD (gp91(phox)(-/-)) mice was suppressed ex vivo and in vivo. Alternative activation with interleukin 4 (IL-4) normalized CGD macrophage efferocytosis, whereas classical activation by lipopolysaccharide (LPS) plus interferon gamma (IFNgamma) had no effect. Importantly, neutralization of IL-4 in wild-type macrophages reduced macrophage efferocytosis, demonstrating a central role for IL-4. This effect was shown to involve 12/15 lipoxygenase and activation of peroxisome-proliferator activated receptor gamma (PPARgamma). Finally, injection of PS (whose exposure is lacking on CGD apoptotic neutrophils) in vivo restored IL-4-dependent macrophage reprogramming and efferocytosis via a similar mechanism. Taken together, these findings support the hypothesis that impaired PS exposure on dying cells results in defective macrophage programming, with consequent efferocytic impairment and has important implications in understanding the underlying cause of enhanced inflammation in CGD.
慢性肉芽肿病(CGD)的特征是炎症反应过度旺盛和自身免疫,这归因于抗炎信号传导缺陷。尽管这些过程的调节很复杂,但吞噬细胞对凋亡细胞的磷脂酰丝氨酸(PS)依赖性识别和清除(噬菌作用)具有强大的抗炎作用。由于巨噬细胞表型在炎症消退中也发挥有益作用,我们推测CGD中由于巨噬细胞失衡导致的噬菌作用受损会导致炎症增强。在此我们证明,来自CGD(gp91(phox)(-/-))小鼠的巨噬细胞的噬菌作用在体外和体内均受到抑制。用白细胞介素4(IL-4)进行替代性激活可使CGD巨噬细胞的噬菌作用恢复正常,而脂多糖(LPS)加干扰素γ(IFNγ)的经典激活则没有效果。重要的是,在野生型巨噬细胞中中和IL-4会降低巨噬细胞的噬菌作用,这表明IL-4起核心作用。已证明这种作用涉及12/15脂氧合酶和过氧化物酶体增殖物激活受体γ(PPARγ)的激活。最后,在体内注射PS(CGD凋亡中性粒细胞上缺乏PS暴露)通过类似机制恢复了IL-4依赖性巨噬细胞重编程和噬菌作用。综上所述,这些发现支持以下假设:死亡细胞上PS暴露受损导致巨噬细胞编程缺陷,进而导致噬菌作用受损,这对于理解CGD中炎症增强的潜在原因具有重要意义。