Zheng Juan, Du Zhi-min, Chen Min-hu, Lin Jin-kun, Hu Pin-jin
Department of Gastroenterology, First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510080, China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2008 May 27;88(20):1390-3.
To assess the values of endoscopy, 24-hour esophageal pH monitoring, symptom index, 24-hour esophageal bile monitoring, and proton pump inhibitor (PPI) trail in the diagnosis of gastroesophageal reflux disease (GERD)-related noncardiac chest pain (NCCP).
27 NCCP patients, selected from a consecutive sample of 255 patients who had received coronary angiography owing to chest pain, underwent upper endoscopy, and 24-hour esophageal pH and bile monitoring, then they took esomeprazole 20 mg orally twice daily for 14 days. Symptom score (SI) was used to measure the severity and frequency of chest pain before and after treatment. The patients also underwent an initial questionnaire survey including the general personal data and symptom characters, reflux diagnostic questionnaire (RDQ), self-rating anxiety scale (SAS) survey, and self-rating depression scale (SDS) survey.
If only based on erosive esophagitis and/or abnormal 24-hour esophageal pH monitoring, 9 of the 27 patients (33%) were classified as GERD-related NCCP. Otherwise, 74% (20 of the 27 patients were classified as GERD-related NCCP based on erosive esophagitis and/or abnormal 24-hour esophageal pH monitoring, or positive SI or abnormal bile monitoring. 15 of the 20 GERD patients (75%) had a significant symptom improvement on PPI compared with 14% (1/7) of non-GERD patients (P = 0. 009). The calculated sensitivity and specificity of the PPI trail was 75% and 86% respectively. The typical reflux symptoms presented more frequently among GERD patients than non-GERD patients [65% (13/20) vs 29% (2/7), P = 0.185]. There was no significant RDQ score difference between the 2 groups (10 +/- 4 vs 8 +/- 4, P = 0.411). The sensitivity and specificity of RDQ to GERD-related NCCP were 35% and 86% respectively. The SAS scores of GERD and non-GERD-related NCCP patients were both significantly higher than that of the normal controls (P = 0.008 and P = 0.011), while the SDS scores of the GERD and non-GERD-related NCCP patients were both similar to that of the normal controls (P = 0.090 and P = 0.113).
Combination of endoscopy, 24-hour esophageal pH monitoring, SI, and 24-hour esophageal bile monitoring helped to improve the diagnosis of GERD-related NCCP. PPI trail is the first clinical diagnostic tool in the evaluation of GERD-related NCCP.
评估内镜检查、24小时食管pH监测、症状指数、24小时食管胆汁监测以及质子泵抑制剂(PPI)试验在诊断胃食管反流病(GERD)相关非心源性胸痛(NCCP)中的价值。
从255例因胸痛接受冠状动脉造影的连续样本中选取27例NCCP患者,进行上消化道内镜检查、24小时食管pH和胆汁监测,然后口服埃索美拉唑20 mg,每日2次,共14天。采用症状评分(SI)来衡量治疗前后胸痛的严重程度和发作频率。患者还进行了初始问卷调查,包括一般个人资料和症状特征、反流诊断问卷(RDQ)、自评焦虑量表(SAS)调查以及自评抑郁量表(SDS)调查。
若仅基于糜烂性食管炎和/或24小时食管pH监测异常,27例患者中有9例(33%)被归类为GERD相关NCCP。否则,基于糜烂性食管炎和/或24小时食管pH监测异常,或症状指数阳性或胆汁监测异常,27例患者中有74%(20例)被归类为GERD相关NCCP。20例GERD患者中有15例(75%)在使用PPI后症状显著改善,而非GERD患者中这一比例为14%(1/7)(P = 0.009)。PPI试验计算得出的敏感性和特异性分别为75%和86%。GERD患者出现典型反流症状的频率高于非GERD患者[65%(13/20)对29%(2/7),P = 0.185]。两组之间RDQ评分无显著差异(10±4对8±4,P = 0.411)。RDQ对GERD相关NCCP的敏感性和特异性分别为35%和86%。GERD和非GERD相关NCCP患者的SAS评分均显著高于正常对照组(P = 0.008和P = 0.011),而GERD和非GERD相关NCCP患者的SDS评分均与正常对照组相似(P = 0.090和P = 0.113)。
内镜检查、24小时食管pH监测、症状指数和24小时食管胆汁监测相结合有助于提高GERD相关NCCP的诊断。PPI试验是评估GERD相关NCCP的首个临床诊断工具。