Li Guangxi, Daniels Craig E, Kojicic Marija, Krpata Tami, Wilson Greg A, Winters Jeffrey L, Moore S Breanndan, Gajic Ognjen
Department of Guanganmen Hospital, Division of Pulmonary, China Academy of Chinese Medical Science, Beijing, China.
Transfusion. 2009 Jan;49(1):13-20. doi: 10.1111/j.1537-2995.2008.01941.x. Epub 2008 Oct 14.
The diagnostic workup of transfusion-related acute lung injury (TRALI) requires an exclusion of transfusion-associated circulatory overload (TACO). Brain natriuretic peptide (BNP) and N-terminal pro-brain natriuretic (NT-pro-BNP) accurately diagnosed TACO in preliminary studies that did not include patients with TRALI.
In this prospective cohort study, two critical care experts blinded to serum levels of BNP and NT-pro-BNP determined the diagnosis of TRALI, TACO, and possible TRALI based on the consensus conference definitions. The accuracy of BNP and NT-pro-BNP was assessed based on the area under the receiver operating curve (AUC).
Of 115 patients who developed acute pulmonary edema after transfusion, 34 were identified with TRALI, 31 with possible TRALI, and 50 with TACO. Median BNP was 375 pg per mL (interquartile range [IQR], 123 to 781 pg/mL) in TRALI, 446 pg per mL (IQR, 128 to 743 pg/mL) in possible TRALI, and 559 pg per mL (IQR, 288 to 1348 pg/mL) in TACO patients (p = 0.038). The NT-pro-BNP levels among patients with TRALI, possible TRALI, and TACO differed significantly with a median value of 1559 pg per mL (IQR, 629 to 5114 pg/mL), 2349 pg/mL (IQR, 919 to 4610 pg/mL), and 5197 pg/mL (IQR, 1695 to 15,714 pg/mL; p = 0.004), respectively. The accuracy of BNP and NT-pro-BNP to diagnose TACO was moderate with an AUC of 0.63 (95% confidence interval [CI], 0.51-0.74) and 0.70 (95% CI, 0.59 to 0.80).
Natriuretic peptides are of limited diagnostic value in a differential diagnosis of pulmonary edema after transfusion in the critically ill patients.
输血相关急性肺损伤(TRALI)的诊断检查需要排除输血相关循环超负荷(TACO)。在不包括TRALI患者的初步研究中,脑钠肽(BNP)和N末端脑钠肽原(NT-pro-BNP)能准确诊断TACO。
在这项前瞻性队列研究中,两名对BNP和NT-pro-BNP血清水平不知情的重症监护专家根据共识会议定义确定TRALI、TACO及可能的TRALI的诊断。基于受试者工作特征曲线下面积(AUC)评估BNP和NT-pro-BNP的准确性。
在115例输血后发生急性肺水肿的患者中,34例被诊断为TRALI, 31例可能为TRALI, 50例为TACO。TRALI患者的BNP中位数为375 pg/mL(四分位间距[IQR],123至781 pg/mL);可能的TRALI患者为446 pg/mL(IQR,128至743 pg/mL);TACO患者为559 pg/mL(IQR,288至1348 pg/mL)(p = 0.038)。TRALI、可能的TRALI和TACO患者的NT-pro-BNP水平差异显著, 中位数分别为1559 pg/mL(IQR,629至5114 pg/mL)、2349 pg/mL(IQR,919至4610 pg/mL)和5197 pg/mL(IQR,1695至15714 pg/mL;p = 0.004)。BNP和NT-pro-BNP诊断TACO的准确性中等,AUC分别为0.63(95%置信区间[CI],0.51 - 0.74)和0.70(95%CI,0.59至0.80)。
利钠肽在重症患者输血后肺水肿的鉴别诊断中诊断价值有限。