Gabriel Ruvin S, Klein Allan L
Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Avenue, Desk F15, Cleveland, OH 44195, USA.
Europace. 2008 Nov;10 Suppl 3:iii8-13. doi: 10.1093/europace/eun226.
Atrial fibrillation (AF) is a common arrhythmia associated with the serious clinical consequences of systemic thrombo-embolism and heart failure. Catheter ablation for AF is an evolving treatment option for patients with drug-refractory paroxysmal and persistent AF. The ablation procedure relies on precise knowledge of the left atrium, left atrial appendage, and pulmonary venous anatomy and function. Echocardiography is an integral component of multiple imaging modalities which contribute to its success. Both transoesophageal echocardiography and transthoracic echocardiography provide essential anatomical and functional information to guide all aspects of management. This article reviews the role of echocardigraphy in AF ablation, from appropriate patient selection and pre-procedural screening, to evaluating complications and determining the need for long-term anticoagulation.
心房颤动(AF)是一种常见的心律失常,与全身血栓栓塞和心力衰竭等严重临床后果相关。对于药物难治性阵发性和持续性房颤患者,导管消融是一种不断发展的治疗选择。消融手术依赖于对左心房、左心耳和肺静脉解剖结构及功能的精确了解。超声心动图是多种有助于手术成功的成像方式的重要组成部分。经食管超声心动图和经胸超声心动图都能提供重要的解剖和功能信息,以指导治疗的各个方面。本文综述了超声心动图在房颤消融中的作用,从合适的患者选择和术前筛查,到评估并发症以及确定长期抗凝的必要性。