Durán Merás Isabel, Galeano Díaz Teresa, Alexandre Franco María
Department of Analytical Chemistry, University of Extremadura, 06071 Badajoz, Spain.
Talanta. 2005 Jan 15;65(1):7-14. doi: 10.1016/j.talanta.2004.03.008.
The reactions of 4-chloro-7-nitrobenzofurazan (NBD-Cl) with glyphosate (GLY) and with its main metabolite, aminomethylphosphonic acid (AMPA), have been studied. The resolution of binary mixtures of glyphosate and aminomethylphosphonic acid has been accomplished by partial least squares (PLS) multivariate calibration. The method of determination is based on the fluorescence emission of the derivatives formed in presence of NBD-Cl at 90 degrees C, in methanol and in basic medium. The dynamic ranges of the methods were comprised between 10 and 150mugl(-1) for GLY and between 10 and 200mugl(-1) for AMPA, being the detection limits 2 and 5.4mugl(-1) for GLY and AMPA, respectively. The total luminiscence information of the derivatives has been used to optimize the spectral data set to perform the calibration, by analysis of the three-dimensional excitation-emission matrices. A comparison between the predictive ability of the multivariate calibration method, partial least squares type 1 (PLS-1), on two spectral data sets, emission and synchronous spectra, has been performed. The PLS-1 method, applied to the emission spectra, has been selected as optimum. The proposed method has been applied to the simultaneous determination of GLY and AMPA in river water. For concentrations ranging from 100 to 600mugl(-1) of each compound in the samples, analytical recoveries range from 83 to 94% for GLY and from 104 to 120% for AMPA.
研究了4-氯-7-硝基苯并呋咱(NBD-Cl)与草甘膦(GLY)及其主要代谢物氨甲基膦酸(AMPA)的反应。通过偏最小二乘法(PLS)多元校准实现了草甘膦和氨甲基膦酸二元混合物的分离。测定方法基于在90℃、甲醇和碱性介质中,NBD-Cl存在下形成的衍生物的荧光发射。该方法的动态范围对于GLY为10至150μg l⁻¹,对于AMPA为10至200μg l⁻¹,GLY和AMPA的检测限分别为2和5.4μg l⁻¹。通过分析三维激发-发射矩阵,利用衍生物的总发光信息优化光谱数据集以进行校准。对多元校准方法偏最小二乘1型(PLS-1)在发射光谱和同步光谱这两个光谱数据集上的预测能力进行了比较。已选择应用于发射光谱的PLS-1方法作为最佳方法。所提出的方法已应用于河水中GLY和AMPA 的同时测定。对于样品中每种化合物浓度在100至600μg l⁻¹范围内,GLY的分析回收率为83%至94%,AMPA的分析回收率为104%至120%。