Castellanos M, Sobrino T, Pedraza S, Moldes O, Pumar J M, Silva Y, Serena J, García-Gil M, Castillo J, Dávalos A
Department of Neurosciences, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Universitat Autònoma de Barcelona, Ctra de Canyet s/n, E-08916 Badalona, Barcelona, Spain.
Neurology. 2008 Dec 2;71(23):1862-8. doi: 10.1212/01.wnl.0000326064.42186.7e. Epub 2008 Oct 29.
Excitotoxic and inflammatory mechanisms have been demonstrated as mediating early neurologic deterioration (END) in patients with cerebral infarction. Here we investigate whether molecular markers associated with END are related to the volume and outcome of the diffusion weighted image (DWI) lesion in acute ischemic stroke.
MRI was performed on admission and at 72 hours in 197 patients with acute hemispheric infarction of <12 hours' duration. DWI lesion enlargement was calculated as the absolute difference between volumes on admission and day 3 of evolution. NIH Stroke Scale was scored at the same intervals. END was defined as an increase >/=4 points within the 3 days. Glutamate, l-arginine, interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor-alpha levels were analyzed in blood samples obtained on admission.
DWI lesion growth was found in 144 (73%) patients (median increase 38 [6.5, 83.4] cm(3)) and END occurred in 58 (29.4%) patients. Baseline glutamate (r = 0.71), l-arginine (r = -0.35), and IL-6 levels (r = 0.50) showed a high and significant correlation with the DWI lesion enlargement (all p < 0.001). After adjustment for potential confounders, glutamate levels were the only molecular marker associated with DWI lesion enlargement at 72 hours (beta = 0.21; SD = 0.07; p = 0.004).
Molecular markers of early neurologic deterioration may play a role as mediators of lesion growth in cerebral ischemia. Plasma glutamate concentration is the most powerful and independent predictor biomarker of lesion enlargement in the acute phase of ischemic stroke, and so may well be useful as a signature of tissue at risk of infarction.
兴奋性毒性和炎症机制已被证明是脑梗死患者早期神经功能恶化(END)的介导因素。在此,我们研究与END相关的分子标志物是否与急性缺血性卒中的弥散加权成像(DWI)病变体积及转归相关。
对197例病程小于12小时的急性半球梗死患者在入院时及72小时进行磁共振成像(MRI)检查。DWI病变扩大程度通过入院时与病程第3天的体积绝对差值计算得出。美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)在相同时间间隔进行评分。END定义为3天内评分增加≥4分。对入院时采集的血样分析谷氨酸、L-精氨酸、白细胞介素-6(IL-6)及肿瘤坏死因子-α水平。
144例(73%)患者出现DWI病变增大(中位数增加38 [6.5, 83.4] cm³),58例(29.4%)患者发生END。基线谷氨酸水平(r = 0.71)、L-精氨酸水平(r = -0.35)及IL-6水平(r = 0.50)与DWI病变扩大呈高度显著相关(均p < 0.001)。在对潜在混杂因素进行校正后,谷氨酸水平是72小时时与DWI病变扩大相关的唯一分子标志物(β = 0.21;标准差 = 0.07;p = 0.004)。
早期神经功能恶化的分子标志物可能在脑缺血病变生长中起介导作用。血浆谷氨酸浓度是缺血性卒中急性期病变扩大最有力且独立的预测生物标志物,因此很可能作为梗死风险组织的标志物。