MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2008 Oct 31;57(43):1176-9.
In 2003, the Pan American Health Organization (PAHO) adopted a resolution calling for rubella and congenital rubella syndrome (CRS) elimination in the Americas by the year 2010. Elimination was defined as the interruption of endemic rubella virus transmission in all countries of North America, Central America, South America, and the Caribbean for more than 12 months and no occurrence of CRS cases attributed to endemic transmission. To accomplish this goal, PAHO developed a rubella and CRS elimination strategy (3) to 1) introduce rubella-containing vaccine (RCV) into routine vaccination programs of all countries for children aged 12 months and reach >/=95% coverage in all municipalities, 2) conduct a one-time mass campaign among adolescents and adults and periodic follow-up campaigns among children aged <5 years, and 3) integrate rubella surveillance with measles surveillance and initiate CRS surveillance. During 1998-2006, confirmed rubella cases decreased 98% (from 135,947 to 2,998) in the Americas. However, in 2007, rubella outbreaks with a total of 13,014 cases occurred in three countries (Argentina, Brazil, and Chile), primarily in males not included in previous vaccination campaigns. This report summarizes overall progress toward reaching the 2010 goal of eliminating rubella and CRS. With completion of campaigns in Argentina, Brazil, and Haiti, all countries will have implemented the recommended PAHO strategy by the end of 2008, with the expectation of reaching the 2010 rubella and CRS elimination goal.
2003年,泛美卫生组织(PAHO)通过了一项决议,呼吁到2010年在美洲消除风疹和先天性风疹综合征(CRS)。消除的定义是在北美洲、中美洲、南美洲和加勒比地区所有国家中断风疹病毒的地方性传播超过12个月,且无因地方性传播导致的CRS病例发生。为实现这一目标,PAHO制定了一项风疹和CRS消除战略:1)将含风疹疫苗(RCV)引入所有国家针对12月龄儿童的常规免疫规划,并在所有城市达到≥95%的覆盖率;2)在青少年和成人中开展一次性大规模活动,并在5岁以下儿童中开展定期后续活动;3)将风疹监测与麻疹监测相结合,并启动CRS监测。1998 - 2006年期间,美洲确诊风疹病例减少了98%(从135,947例降至2,998例)。然而,2007年,三个国家(阿根廷、巴西和智利)发生了共13,014例风疹疫情,主要发生在未纳入先前疫苗接种活动的男性中。本报告总结了在实现2010年消除风疹和CRS目标方面的总体进展。随着阿根廷、巴西和海地活动的完成,到2008年底所有国家都将实施PAHO推荐的战略,有望实现2010年消除风疹和CRS的目标。